小说原著射雕英雄传和电视剧(1983年的)的差异在于改编的水平和体现形式。小说原著射雕英雄传是凭据金庸先生创作的同名武侠小说改编而来的而电视剧则是凭据小说的故事情节和人物角色进行改编并在此基础上进行了创新和演绎。
在改编方面小说原著射雕英雄传对小说中的故事情节、人物关系、世界观等进行了大量删减和增补同时对场景和对话进行了重新部署和改写以适应电视屏幕的体现形式。而电视剧则保留了小说中的一些焦点元素如人物关系和世界观并在此基础上对情节进行了改编和调整以更好地泛起给观众。
在体现形式方面小说原著射雕英雄传接纳了传统的武侠小说气势派头注重情节和人物塑造以及大量的细节描写。而电视剧则更多地接纳了现代电视剧的体现形式如剪辑、特效、音乐等以及越发紧凑和快节奏的叙事方式。
总的来说小说原著射雕英雄传和电视剧(1983年的)在改编和体现形式上存在差异但都为了更好地泛起小说中的故事情节和人物形象。