圣克鲁斯，南部，维尔利小镇。
如今已到午夜，街道除了几家酒厅还在亮着灯，就剩下“拜德宾馆”同时相随。
拜德宾馆，是小镇上最大的宾馆。
险些所有外地旅客，都市选择这里暂时或是恒久居住。
因为宾馆的老板将居住用度降到最低，同时不挂号每个旅客的身份信息。
虽然条件有些艰辛，但是对于某些困难的人来说，是最不错的选择。
卡尔，正是这类人群之一。
他居住在这家宾馆的314房，原原来自欧洲，却因为曾经犯下了过错，而被迫跨越遥远的海洋，偷渡到这里。
纵然这样，另有许多组织想要将他抓捕，而那些人被统称作特工，均来自以色列，目的就是将曾经屠杀犹太人的漏网之鱼绳之以法。
他们搜寻世界的任何角落，没有时间，没有所在，只为把谋害名单全部清零。
因此，卡尔每天都在忍受随时都市掉脑袋的风险，他没有措施，作为有污点的罪人，当地警方是不会做任何协助。
而这个污点恰恰又是挥之不去的，一生都难以抹去。
这几年以来，流亡各地，隐姓埋名，为了生存下去，他甚至都毁了容。
到了夜里，更是辗转难眠，睡觉提心吊胆，生怕那些人找到他的住所。
虽然现在他找到了一家工厂事情，可也是日复一日的起早贪黑，陪同生活饮食条件恶劣，身体早已是消瘦许多。
今晚，如同之前一样。
睡梦中的他，依旧被嘈杂的杯酒欢喜声吵醒。
他从破旧的木床上坐起，使支撑床板的四根松动木棍来回扭动，发出嘎吱嘎吱的声响。
再一看墙上的钟表，时针指向凌晨三点，虽然，快了几分钟，他知道这个破钟总是会出那么多的故障。
“活该！”
卡尔身体猛地跳离木床，甚至忘记穿鞋，直接飞驰向不远处洗手池。
只不外漆黑的房间并没有点灯，从而磕碰了周围的杂物箱柜。
他的房间乱糟糟的，水管时不时滴落水珠，在这湿润又腥臭的拥挤地方，种种小动物也在这里居住，致使爬的哪里都是。
“哦！你们这群害人的小可爱！早晚把你们塞进酒店老板的嘴里！”
卡尔来到水池，发现放置在里面的猪肉上都是虫子，难免有些怒火。
要知道平常很难吃到肉质类食物，他恰好想过过嘴瘾，却因为昨夜下班太劳累，而抵家倒头大睡。
可怜这一盘子的猪肉，全都自制给了这群无情的虫子。
费了九牛二虎之力，他将水池里的虫子皆近拍死，再用水仔细清理剩下的猪肉。
虽然这肉惨不忍睹，甚至都已发出臭味，可如果他吃不到嘴里，又怎会意甘情愿。
“可恶，麻烦事一茬接着一茬！”
正当他还在清理猪肉的时候，突然听见房间外面传来一阵难听逆耳的挑逗声。
声音来源是两种，一男一女，相互热情泛论，托付真心。
卡尔很熟悉，因为总是这样，那个女人住在隔邻，每次都带回来纷歧样的男人，却能在相同的时间吵醒他。
他恼怒地冲向门外，并狠狠推开劣质木门，见走廊里正有两人相互热吻，寻欢作乐。
那个女人叫内维娅，她身材丰满，穿着袒露，金银首饰璀璨亮眼，而那个男人身穿西装，体型瘦弱，明显是做公职事情。
“够了！快回你们的猪圈下崽子吧！”他高声斥责道。
原本正在激情四射的两人，突然被辱骂到失惊，纷纷不知所措看向对方。
片刻后，两人中的男子醒悟过来，紧忙提起裤子并站了起来，凶狠狠地冲向卡尔。
卡尔不屑地歪歪头，认准对方鲁莽又零散的法式，直接一拳头将其撂倒。
究竟他曾当过军官，手下的士兵何止千百，这对于他来说并不算什么。
男人惨叫一声，疼痛般跌倒在地上，随后忙乱中站起，刚要动手却又停了下来。
他的眼神里充满了犹豫，以及胆颤，之后想也不想，扔下旁边的内维娅从楼道铁门逃走。
“好，太爽了！卡尔，你照旧这么强壮。”内维娅激动地拍手，虽然心情看似兴奋，可仔细听却带着挖苦之意。
“哼，我只是处罚他打扰了我的美梦。”卡尔平淡地回道。
“可是如果有人也处罚你，甚至会砍下你的头颅，你该怎么办？”内维娅意味深长地看着对方的眼睛，似乎在透露某种秘密。
卡尔知道对方在说什么，因为那些人正是在世界各地追捕他的以色列特工们，只是他没想到对方竟会知道自己的身份。
“我想你该学会忍受，否则我会杀了你！”随后一把勒住对方的脖子，目的只想吓吓她，究竟生活刚刚平稳，在这里杀人是件愚蠢的事情。
“忍受？我早已经习惯了，就如同我的职业一样，究竟每小我私家都市失去些工具。”内维娅嗓子被勒得很是嘶哑，致使声音有气无力。
“那样最好。”卡尔知道对方不是愚蠢的人，因为没有什么能比生命更重要，接着便松开手将其放开。
内维娅松缓着脖子，拼命大口大口喘息，紧紧贴在墙上并露出微笑：“就像你曾经可以将数千名犹太人，关进毒气室里，现在却只身一人躲在破旧的宾馆！”
“所以，你又是什么风花雪月的清高女子？”卡尔以相同的方式反驳对方。
“我们都一样！没有谁可以进行冷嘲热讽！因为都是被世界淘汰的人！”内维娅尖声难听逆耳，似乎每句话都使对方心中滴血。
卡尔并没有回手，徐徐陷入沉思，也许正如对方所说，纵然他逃到天涯海角，也只是这个世界抛弃的肮脏物。
“而你，会终日躲在漆黑腐朽的狗窝里，痛苦嘶吟。而我，却可以将它当做平静温馨的摇篮曲。”内维娅打开房间木门，刚要进去，却不忘对其讥笑。
这些话语对于卡尔来说，显然是无比极重的攻击，他不想再杀人了，他过够了以前烧杀抢掠的日子。
只想在一个与世无争的地方，那里没有斗争，没有追逐，没有审判，只有宁静与自由。
这一晚，毫无疑问，又是一场难以入睡的折磨。
他换好衣物，从房间离开。
也许在夜里街头透透风，会舒缓这种压抑的心情。
来到宾馆外面，夜里的风很凉爽，也很冷清，使他短时间内感应舒适。
就这么漫无目的的行走，时而点起一根香烟，时而将鸭舌帽压低额头，似乎整条街道只有他一小我私家。
恰恰是这种感受，他反而感受不到孤苦。
不知过了多久，天边竟然徐徐亮起灼烁，太阳徐徐上升，漆黑的街道也变得清晰可见。
虽然路上偶尔有那么几小我私家行走，可也不是许多，依旧冷冷清清。
突然，街道尽头传来一阵响彻的鸣笛声，随之而来，一辆玄色华贵汽车泛起在路口。
卡尔自然也听得见，看得见，他小心翼翼视察着汽车的情况，却隐隐约约发现里面的两小我私家身穿黑衣黑帽，并佩戴相同巨细的墨镜。
这种妆扮很明显，正是秘密抓捕罪犯的特征，因为外洋抓捕是不会获得当地政府的支持，只能秘密执行。
此时的情况有些突然，他不敢再多想下去，趁对方距离还很远，便慌忙忙钻进一条街巷，躲避追击。
很快，他过了几个路口。
只是现在的体力早已不像当初参军那样充沛，累的气喘吁吁，满头大汗。
再转头一看，却发现那辆汽车依旧跟在身后，逐渐迫近自己。
正当他不知所措的时候，那辆汽车突然被路上两个争吵的老人堵住，车中的人鸣笛示意他们离开，可老人只顾自己争吵，基础不动位置。
卡尔见情况发生好转，现在正是甩开他们的最佳时机，提腿便一溜烟消失在街头。
随后，他搭上了公交车，坐了两站，再次焦急地下车。
而这里的站牌目的地，则是维尔利小镇的博物馆。
博物馆规模庞大，正前是由高阶台梯组成，门口也有几个保安看守。
他料想那些人还会追捕自己，所以暂时躲在这里，也许能够逃离。
于是他来到门口走了进去，旁边的保安并没有阻止。
“先生，您是来旅行的吗？”
博物馆的治理员用十分异常的眼神盯着他，只因其身穿工人衣服，与博物馆高峻的形象纷歧致。
“我想你并不能拒绝一个工人对珍藏品的热爱！”卡尔语气激动，他知道自己的身份与这里格格不入，便提高嗓门想要唬住对方。
“哦，先生，对不起，您请便。”治理员稍微顿了顿，示意他随便收支，很明显这波操作奏效了。
卡尔故意提高额头，并拉几下衣领，姿态很自信地向里面走去。
他来到博物馆的大厅，发现四周很宽敞，地上摆着许许多多的历史文物，墙上也都是精美绝伦的画像。
虽然，他不是来游览的，也并不觉得这是一件何等伟大的事情，只想找个最隐蔽的地方，彻底甩开那些家伙。
很快，他走上二楼。
二楼也展示许多珍藏品，只是没有什么人，冷冷清清。
他徐徐走过每一个展示品，偶然间却发现不远处有一副画像，似乎拥有某种力量吸引着自己。
“先生，你有没有觉得这像是一场噩梦？”
正当他被这股力量吸引已往的时候，肩膀突然被拍了一下，转头一看，是一个鹤发老者在对一副画像叹息。
“你在说什么？”卡尔随意问道。
“我以前见过这种场景，因为那就像是堕入地狱之门，不是吗？”老者认真说道。
卡尔轻轻撇了一眼那副画像，见其中画的是一个男人被荆棘绑在木桩上，满身都是伤痕，心情痛苦，似乎永生迷恋在黑暗。
“那你就继续陶醉吧，我还很忙！”他冷冷地打断对方，并向吸引自己的画像走去。
“先生！我们是不是哪里见过？”老者细眯着眼睛，逐渐陷入思索。
“嘿，你该找一个恰当的理由。”卡尔不屑地回道。
“不，我想说的是，您是德国人？”老者推测着问。
“我是挪威人。”
虽然卡尔不知道对方是怎么猜出自己的国籍，但他并不想因此而袒露身份。
“可我总觉得认识你，你没在集中营待过吗？奥斯维辛、布痕瓦尔德，这两个地方我都被囚禁过，我叫梅纳赫姆。”老者激动地问道。
“我说我不是德国人！”
卡尔的语气有些严肃，因为对方说的两个地方他都去过，甚至曾经还以军官的名义进行治理，并屠杀大量犹太人。
“对不起，打扰了。”梅纳赫姆显然被他吓了一跳，不再继续追问。
而卡尔显然猜到对方就是许多年以前，曾经被关押在集中营的无数犹太人之一。
那场战争让太多的人面临死亡，甚至要领极为惨烈，例如活体实验、毒气室、焚尸炉等等。
所以当人民获告捷利之际，便以正义之师的名义全世界抓捕逃犯，让罪人获得应有的处罚。
他为此感应忏悔，以及畏惧，就像把自己的面容破坏一样，彻底让全世界遗忘。
甩开这个纠缠不清的老者，他一步一步走向令自己感兴趣的画像。
这幅画像位于另一侧，靠近墙角，周围的灯光不是很足，致使有些昏暗。
“孤苦者……”
卡尔看到画像上的名称，其中画着一位渔夫徐徐划动小船，周围是青翠屹立的山峰，清澈如明的湖水，种种花卉映在眼帘，似乎与大自然融为一体。
那里没有喧嚣急躁，没有冷眼热嘲，似乎只有平静，清闲，和自由。
他并不觉得“孤苦者”的名称适合这幅画像，反而或许该称其为“自由者”。
徐徐的，他陶醉在其中，无法自拔，眼神充满眷恋与渴望，何等想如果画中的渔夫成为自己会有多好。
过了很久，时间急遽飞逝，转眼已经到了晚上。
大厅四周的播音筒里，传来治理员指示下班休息时间的声音，提醒所有人在划定时间内离开。
卡尔本应还在陶醉，却无奈时间过得太快，只好依依不舍地走出博物馆。
他回到宾馆，时间恰好七点。
当躺在床上准备休息时才觉察，自己今天竟然忘记上班，一天都未曾离开博物馆。
气的他马上拿起床柜的水杯扔在地上，玻璃被砸的破坏，声音很大，格外难听逆耳。
想来想去，他又不再懊恼，反而还认为事情已经不重要，明天甚至以后他都要去博物馆欣赏那幅画像。
因为那种感受，正是从前未曾拥有过的。
“卡尔，你的鲁莽会让你一贫如洗！”
这时，房间隔邻传来女人的声音，那也是内维娅听到摔杯子的声音，在相隔一面墙的距离召唤。
“你去死吧！”卡尔靠在床边，只当对方的讥笑是小丑行为。
“呦，听说你最近成了艺术家，我闺蜜今天在博物馆见到你了！”内维娅贴近隔墙嬉笑着说。
听到这里，卡尔似乎不再反驳，而是觉得自己真像是一位艺术家，欣赏解析那幅画像。
“内维娅，我能与你聊聊天吗？”他知道对方与自己反面，可心里总觉得该有一小我私家值得倾述。
“那你说说看？”内维娅抿了抿嘴，自己也不缺这点时间浪费。
“我看到了一幅画，画中有高山，有溪流，另有一个渔夫在划船，那里平静，自由，比任何一个地方都要美好。”卡尔点燃一根香烟，慢慢陈述自己的想法。
“所以，你觉得怎样？”内维娅并没有明白对方的真意。
“我想，如果我也能与画中的渔夫一样，生活在与世无争的世界里，那该多好。”卡尔一边陶醉，一边带着微笑。
“哦，这真的让我受惊！”内维娅想不到对方会有这种想法。
“你知道吗，我听新闻说，他们已经抓住了我以前的军友，预计很快就会找到我了……”卡尔一想到这里，情绪难免异常激动，因为那些以色列人会带来灾难。
“那么他们会怎样处置你？”内维娅随意问道。
“杀掉！绝不留情的杀掉！如果可以，我只要画中的那艘小船，今后离开这片冷漠的土地！”卡尔伤心地哭作声音，将脑袋藏进枕头里。
“天哪！一个身穿玄色军装的恶魔，曾经屠杀过数不尽的无辜难民，现在竟然只要一艘小船？”
内维娅尖锐的声音狠狠刺透对方的心脏，似乎在说明恶魔竟会获得恻隐。
“天下间最为重要的工具，就是宁静与永生，而价钱就是拥有灵魂和良心，可你一样都没有！”她接着无情般讥笑，笑声越来越大。
卡尔恨不能将整个身体藏进床底，因为事实与谩骂正在无孔不入，迅速侵蚀他的全身。
……
第二天清晨，他又起早离开宾馆，去往心中唯一圣洁的地方，博物馆。
来到博物馆，他继续站在孤苦者画像面前欣赏，感受它带来的祥瑞和美好。
“你很喜欢这幅画吗？”
之前叫做梅纳赫姆的老者再次泛起，并走到卡尔身边，与他一同欣赏这幅画。
“我能感受到它的伟大！”卡尔认真回道。
“那您觉得那幅《地狱之囚》画像怎么样？费里克斯先生。”梅纳赫姆随手指向身后那幅将人绑在木桩上的画像问道。
卡尔对此心中大惊，费里克斯正是他原来的名字，以此躲避追捕，所以现在看来，对方已经认出自己的身份。
“你认错人了，我叫卡尔！”卡尔刻意将声音提高，心情略做自信。
“哦，对不起先生。你很像我以前认识的一个德国军官，他经常站在奥斯维辛的门前，用枪指着犹太人，哪些要死，哪些会暂时不死。”梅纳赫姆被吓了一跳，似乎这种反映来自本能的压迫。
“所以，你怎么会这么幸运没死？”卡尔语气里带着指责，只觉得这个家伙喋喋不休，纠缠不清。
“集中营可是一座高等学府，它能教会人该如何生存下去。”梅纳赫姆嘴角露出微笑，随之应声再见，便背向离开。
卡尔显然被对方的话折磨的够呛，额头冒出许多汗珠。
等他回过神来，再次看向画像时，突然觉察有些头昏眼花。
于是用手掌猛拍脑袋，拼命甩头，却意外看到墙上的画像从静止酿成动态。
山峰时而有白云穿过，湖水徐徐荡起海浪，树林，花卉，都随风摇摆，就连小船上的渔夫也驱动着船桨，欣赏美丽的大自然风物。
卡尔有些不知所措，以为自己精神泛起了疾病，他瞪大了眼睛，仔细审察那个渔夫的模样。
渔夫的模样越来越清晰，越来越真实，他的脸上带着笑容，粗粗的眉毛，威严的眼神，深长的髯毛，以及种种各样的疤痕。
这种形象岂是之前划船的渔夫，明白就是卡尔他自己，只是想不到现在跑进了画中。
“天哪！这是真的吗？”卡尔紧紧盯着画像里的自己，并不感应失色，反而感应兴奋。
如果这一切都能成为真实的，那么他就可以穿越进去，今后离开这里，获得永生与宁静。
甚至他心里有一种感受，如果自己拼劲全力，将信念凝固集中，似乎真的能够实现理想。
“请保佑我！伟大的神明！”
卡尔双手握紧拳头，心中沉思祈祷，他真的要这么做了。
很快，某种神奇的力量瞬间包裹住他的全身，先是头部，再是上半身，之后是双腿，都在变化。
最终，还剩下两只脚。
“列位游客，因上级主座临时抽查，本博物馆即将关门，请各人有序离场，我们深感歉仄，谢谢！”
四周播音筒里传出突如其来的声音，瞬间将卡尔的意念转移阻断，使他一不留心跌在地上。
“啊！活该！”卡尔双手努力撑着，心中十分怨恨。
随后馆内的治理员巡逻而来，见卡尔倒在地上，便上前搀扶，示意他离开。
卡尔没有措施，这巧合来的太突然，只好先行离开，今天虽然没有乐成，不外明天他还会再来的。
走出博物馆大门，他并没有直接回家，而是去商店买了一瓶标价昂贵的红酒，接着去往小镇公园散步。
他来到公园，慢慢走到湖边，随意坐在一棵大树下面。
一边喝着红酒，一边欣赏风物，今后不再有任何烦恼。
之所以花光所有的积贮，用来消费这瓶极为昂贵的红酒，正是因为自己在明天就会彻底离开这里，去往心中最憧憬的地方。
他知道，那一定会乐成的，原来今天就会乐成，却无奈要当误一天。
“费里克斯！你可以的！将那些愚蠢的家伙通通甩开！嘿嘿！”卡尔摇晃着酒瓶，其中已被他喝去一半，致使神智有些醉意。
转眼，到了夜晚。
公园里冷冷清清，很少有人运动，湖边也是微风吹拂，几多带着严寒。
卡尔醉靠在大树旁，手中拿着空酒瓶，嘴里肆意哼唱着《霍斯特·威赛尔之歌》。
那是他以前参军的国歌，随着自己的国家灭亡，歌曲也自然遭受取缔，成为世界严令的，禁曲。
虽然，他现在喝醉了，也管不了那么多，更况且已经不在意，放下了全部肩负。
“您唱的很好，主座！”
这时从湖边另一侧走来一个老者，徐徐走到卡尔身旁，他正是梅纳赫姆。
“哦，你还记得我，我真感应荣幸！”卡尔一眼瞥见对方，总是在不应泛起的场所泛起，真是扫兴。
“我想您是永远不会被人遗忘的！”梅纳赫姆微笑着说。
“哼，我这里没酒了，你是要跟我谈谈往事吗？”卡尔随手扔掉酒瓶，紧接着站了起来。
他知道这个家伙总是那么急于寻死，便尽量满足对方的要求。
“主座，您与以前没什么变化。”梅纳赫姆回道。
“英俊？威严？”卡尔随意问道。
“不，是狠毒。正如你当年曾用火棍刺向我胸膛一样，令我永生难忘！”梅纳赫姆掀开自己的衣领，胸膛中间有一个明显的烫伤疤痕。
“你的语言总是那么不中听，所以，你是先去密告我，照旧等我先杀了你！”
说着，卡尔一把捏住对方的脖子，并将其迫近湖边围栏。
“你所期盼的是获得宁静与自由，可那不会如愿的，而我，却与你相反！”梅纳赫姆没有反抗，只是面带微笑，似乎看淡一切。
“你去死吧！”卡尔被气的满身发抖，狠狠一推，便将对方推进湖中。
梅纳赫姆掉进湖里，身体在拼命挣扎，可究竟不会游泳，况且年龄过大，体力不到几分钟，便全部散尽。
卡尔微微探头，向水里扫视几眼，见没了消息，倒松懈口气。
片刻，他审察起四周，发现没有人经过，便急急遽离开公园。
回到宾馆，没有收拾行李，只是紧忙钻到床底下，打开一个破旧又充满灰尘的木箱子，里面竟然还存放着一把手枪。
他知道，这枪是用来救急用的，而现在正是时候。
至于接下来要去的地方，即是博物馆，虽然那里已经关门了，可他不怕，纵然支付一切价钱，只要能见到那副画像，就都值得。
……
没过多久，卡尔再次来到博物馆。
当他视察着博物馆周围的时候，发现门前停着许多货车，一些工人从里到外搬运种种展示品，治理员就站在门口看守。
卡尔明白，那些人应该是输送馆内的展示品，从小镇的博物馆送往其他镇上，相互借鉴。
“遭了！我的画不会也被他们搬走了吧？”卡尔猛然一顿，料想若是孤苦者画像被拿走，自己还怎么离开这里。
不等他继续想下去，行动就快于一切，提起脚步便偷偷迈上台阶。
他小心翼翼躲避所有工人的视线，见那个治理员正在指点工人如何搬运不会损坏，自己趁时机成熟，从其背后钻进了门口。
也许是他的身材过于高峻，也许是治理员反映机敏，使得在他经过门口的一瞬间，有一道黑影闪过治理员的余光中。
治理员猛地转头，看向博物馆里面，觉得有些不寻常，他随意指示身旁的工人后，接着打开手电走了进去。
卡尔这一边，并没有觉察治理员跟了进来，此时他已经走到二楼，虽然没有开灯，可也能凭借之前的印象，不碰到周围的物品。
“有人吗？如果有人请回覆！否则我将给警官打电话！”
这时，身后突然传来响彻的声音，卡尔知道治理员已经快过来了，如果让对方发现自己在这里，那么一切都结束了。
想到这里，他心中很是忧郁和畏惧，紧接着挪蹭到窗边，那个挂放孤苦者画像的墙角。
纵然现在情况有些黑暗，甚至连画像的模样都看不清楚，可他依旧能瞄准位置，稳稳跪在画像的前面。
“神啊！如果您存在，请将我带入到这幅画像里面！求您了！我不想死！”
卡尔哆嗦的声音不敢太大，那会更快引来治理员的脚步，他的眼睛已带着泪水，双手托举祈祷，朝着地上来回磕头。
徐徐的，之前那股力量再次袭来。
头，脖子，胸骨……
到了腰，大腿，小腿，脚腕。
“啊！！！”
“谁！谁在召唤？”
“里面有人吗？”
随着一道光线闪过，楼梯尽头急急遽行来一小我私家影，正是治理员拿着手电寻找刚刚传来的惨叫声。
他小心翼翼搜查起四周，只要能扫过的地方都不放过。
很快，他停在了北边的窗角，随手打开电箱，提起二楼的灯闸开关。
瞬间，整个二楼都亮了，不再有任何黑暗。
“嗯？那是？”
治理员偶然来到不远处的一个墙角，发现地面有一些水渍，而水渍的前面就是一副画像。
“怎么了？有什么状况吗？”
声音事后，只见二楼楼梯间又上来个男人，他身穿西装，姿态沉稳，徐徐走到治理员身旁。
“哦，馆长先生。我刚刚听到这里传来惨叫，现在却什么也没发现。”治理员礼貌地说道。
“预计是窗外吧，究竟这里很显眼，藏不了人。”馆长随意视察四周，见周围基础没有能够藏身的地方。
“也许。”治理员也同样觉得二楼藏不了人，除了展示品，其它什么都没有。
“对了，我记得这里挂的是那幅《孤苦者》画像吧？怎么不见了？”
馆长无意中注意到墙上展示的，竟然不是之前的画像，便起了疑惑。
“哦，那幅《孤苦者》画像已经被工人搬走了，要运往米察斯小镇博物馆借鉴一周。”治理员微笑着说。
“嗯。”馆长点颔首，刚要转身离开，却又转头看向那副新摆放的画像。
“地狱之囚……渍渍，何等令人厌恶。”
治理员也瞧了几眼，发现画中是一个男人被紧紧绑在木桩上，全身都是血痕，面容也带着伤疤，仰头凝视着地狱上空，试图挣脱束缚逃往人界。
很快，二人将灯闸关闭，一同走出博物馆。
而此时的博物馆二楼，也不再有任何声音。
不外似乎又有某种声音，只是这声音很细微，如若不仔细听，基础听不见。
声音的源头来自窗边，最里的墙角，也是挂放着《地狱之囚》画像的位置。
在画像中，那个被捆绑的男子张大嘴巴，似乎在拼命召唤，他的眼睛充满泪水，额头被一支上了膛的手枪顶住。
而他，即是卡尔。
终于实现了自己的愿望，今后进入画中获得永生。
除此之外，他将一无所有。
期待他的，会是永无止境的审判，束缚，和来自地狱的黑暗。
“啊！不！”
……