织瑾行动很快。除了那两个木盒子，她什么都没拿走。她离开后，阿特利辞去了助教事情，退租了阁楼，回到了租界，回到了他应在的位置。
情报翻译。
他不止明白英语汉语，还精通日语法语德语。18岁那年他为任务来到乌镇，按组织计划佯装落水，只是没承想，落水后触到暗石，他竟因此失忆。
组织本应就地格杀他，可上面惜才，在派人来确认他真的失忆后，放了他一条生路，只是仍密切关注着他。
他的影象恢复得不动声色，演出毫无破绽。他曾想就这样在假话中陪着织瑾走完一生，却终究事与愿违，兜兜转转，一切重归零点。
回租界之后，他再没去找过她。
1941年，欧洲战争发作。他作为英租界中撤离的第一批成员，翻译了最后一条消息。
听到那个名字时，他一向缜密如机械的大脑有一瞬的迟疑。
顾明朗，顾七，和“那边”有关系。那一刹那，他的脑中电光石火般闪过无数念头，英国与中国的胶着，改动信息是叛国罪……最后，它们定格在一幅画面上。
是一个少女，正专注地抻平垂布的褶皱，她穿蓝染的布衣，背影曼妙，有一双湿漉漉的、浸透江南烟雨的眼睛。
阿特利做出了自己职业生涯中唯一一件最疯狂、最特别，也最随心的事。
他将顾七的名字，改成了另一个不相关的名字。英军即将撤离，不会再重视中国人的消息，他这样宽慰自己。
可他仍旧无法做到自欺欺人。
纵然天涯相隔，他仍不愿她不快乐。不能掩护她的手啊，就只能尽己所能，庇佑她的牵挂。
“之后你们就失散了，对吗？”我问，内心深处隐隐为阿特利先生鸣不平。
“这也是小说里的桥段吗？”阿特利老先生笑了笑。
“我们没有失散，”他轻扯起自己的衬衣，安然亲吻了一下，“她永远在我身边了。”
1941年，阿特利随军回了英国，今后一生在风雨中飘摇，再无牵挂。
许是他从不惧死，亡魂便惧他。直到1986年，他67岁，经历过大巨细小的战役后，终于恢复自由之身。
他不知那边是归乡。他身上流淌着大不列颠人民的血，却从小看着外滩的向阳长大，想了许久，他决定回上海。
他有种自私而隐秘的期望。不知她的生活是否平和安宁，她的儿孙是否已长大，她是否还记得他？
上海跟影象中完全差异了。他费尽周折，最后却只找到了老无所依，仍旧一人漂泊的顾七。
听到这里，我突然隐约猜到了结果。
阿特利老先生闭上眼睛，似乎极疲惫地停了一会儿，才说，她骗了我。
织瑾终身未嫁。