外国名著《飘》的名字的由来

外国名著 《飘》 的名字的由来有以下几个原因:
1 小说的作者是斯嘉丽·奥哈拉(Scarlett O'Hara)她的名字来源于她家乡的一个地名“卡诺克斯”寓意着红色土地。 2 《飘》 的故事情节发生在19世纪南美国的一个虚构城镇“雪莱”这个名字来源于美国南方的一个著名城镇“雪莱镇”。
3 《飘》 的英文原名是 《The Winds of Winter》 其中“Winds”一词来源于小说中的南方气候因为南方经常受到飓风和龙卷风的影响。
4 《飘》 的原名“南方之歌”(Song of the South)也具有一定的象征意义因为它描绘了美国南方的历史、文化和人民生活。
《飘》 这个名字来源于小说的主要人物和故事情节同时也反映了19世纪南美国的社会和文化特点。