别人的小说是否能改写成剧本那样的话是否属于侵权需要凭据具体情况来判断。一般来说如果改写成剧本后对原著进行了须要的修改使剧本更好地适应影戏或电视等视听媒介的要求那么这种改写是正当的。但是如果未经授权将原著改编成剧本并用于商业目的那么就可能组成侵权。
在改写小说成剧本的历程中需要遵守原著作者的授权原则即原著作者有权决定是否授权他人将其小说改编成剧本。如果原著作者明确授权了改编那么改编者可以正当的使用原著内容。但如果原著作者未授权改编那么改编者就需要获得原著作者的许可或支付版权用度。
另外改编小说成剧本时还需要注意是否组成“抄袭”或“剽窃”等问题。如果未经授权将原著中的情节、人物、所在等直接搬上银幕或舞台那么可能组成抄袭或剽窃。
总之将别人的小说改写成剧本是否组成侵权需要凭据具体情况来判断改编者需要遵守原著作者的授权原则并制止组成侵权等问题。