保宝笑着赞叹道:“你英文可真不错。”
郁绮鸢扬起目光望了他一眼,对他的挤兑也不以为意:“传奇联盟?”
“呃……我觉得照旧英雄联盟听着顺耳一些。”保宝解释道,究竟他听习惯了。
其实郁绮鸢翻译的也没有错,Legend确实是传奇、传说的意思。
至于疼讯为什么翻译成“英雄联盟”而不是“传奇联盟”,可能是和那一款名叫“传奇”的网游有关吧!
究竟本公司自己就已...
保宝笑着赞叹道:“你英文可真不错。”
郁绮鸢扬起目光望了他一眼,对他的挤兑也不以为意:“传奇联盟?”
“呃……我觉得照旧英雄联盟听着顺耳一些。”保宝解释道,究竟他听习惯了。
其实郁绮鸢翻译的也没有错,Legend确实是传奇、传说的意思。
至于疼讯为什么翻译成“英雄联盟”而不是“传奇联盟”,可能是和那一款名叫“传奇”的网游有关吧!
究竟本公司自己就已...