首页 二次元

天然的事件簿

第贰章今晚月色真美……

天然的事件簿 天然着墨于书 2175 2022-05-16 00:22:38

  “小天,你好不正经呀。”小然用小拳拳捶了一下小天。小天感应很委屈,明明是你先提的,最后照旧自己的错。

  吃完雪糕后,小然又递了递纸巾,“给你擦擦。”

  小天接过纸巾,想了想说了一声谢谢。“另有四家信店,我们去看看吧。”

  ……

  “小天,你要不要先把我的手放下来。”小然指了指被男孩握着的手,“还说不想摸我的手,现在袒露了吧。”握成小拳拳后,在小天面前晃了晃,似乎是在示威警告。但是没有什么震慑作用,反而显得有点可爱。

  “我真不想摸,你相信我。”小天一脸真诚。

  “我信你个鬼。不想摸那为什么碰我呀?”

  “因为我已经摸了,所以不想了。”我摸都摸了,你还问我想不想摸,想怎样,不想又怎样?

  新华书店。

  之前买课外读物的时候自己来过一次,连打个折都不打。似乎打折对新华书店来说就跟要它的命一样。

  县里的新华书店也没有多大的空间,放的书也不是许多,也不知道能不能找到。

  一般来说新华书店里的人是看书的比买书的人多,现在却是反过来了。加上东家也就两小我私家,东家有三四十岁的样子,短发,脸有点显瘦,正坐在收银台后面的灰色大皮椅子上,看着手机。

  另一小我私家围着书架找了几圈,可能没有找到想要的书,于是就急遽离开。

  新华书店不止卖书,另有文具饮料等。不外看着这么高的价钱,可能也没有几多人买。要不是有其他业务,新华书店预计早关闭了。

  “许多几何书呀,小天你要找那本书?”小然站在一排书架前,面前是一排排书,密密麻麻,看的她眼睛直发疼。别人是看的时间长了眼睛发酸,她倒好,看见书就发疼。

  “这点书也不算多,我习惯了。”小天在一排排的找着,唯恐漏掉了,又用手指指着书名又找了一遍。

  新经典文库出书的东野圭吾的小说,新星出的阿婆的书,另有南海的川端康成的书。松本清张的书是一本都没见,自己想看的书也找不出几本。

  “这是……”小天看到了一本夏目漱石的《我是猫》。“夏目漱石,夏目漱石。”小天念了几句,随即又看了看身旁的小然,这个傻乎乎的女孩儿,应该不知道吧。

  感受到小天的目光,小然也转过身来,四目相对。这让小天感受有点尴尬,偷看被逮到了。“找到了?”

  “额,还在找。”

  ……

  唔,还好找到了。小天弯下身来看到了最底层的书架上那本《这些人,那些事》。译林出书社出的,作者是吴念真。吴念真是后面改的名字,意思就是勿念阿真。忘记初恋。

  我是自己留着照旧送给小然?这丫头不喜欢看书,这就有点难办了。

  “找到了?”小然看到他蹲在地上一动不动的盯着手上的书发呆,“是这本吗?”

  小天点颔首,站起身来没有说话。他还在思考刚刚的事情。

  今天是他的生日,不外和往常的生日差异,今天如果不是最好的一天,那就一定是最坏的一天。没有什么折中可言。

  这本书订价28块钱,一共203页。

  小然想要付钱被制止了,小天说他没有让女生付钱的习惯,更况且是这本书。

  出来之后,小然说了一句你似乎有点不开心。

  “有吗?”小天反问道,又似乎在自言自语。过了一会儿才低声细语的说了一句可能吧。

  两小我私家并排走着,小天走的很快,纷歧会儿就走到了小然的前面。

  “你走这么快干嘛?”小然追了上来,不满的说了一句。

  两人的思维不在一个频道上,小天在想夏目漱石,在想《忖量》。“小然,今晚月色真美。”

  “喂,年老。现在是白昼唉。你在白昼‘夜观天象’,差池是‘昼观天象’。”小然一脸无语,现在白昼你都能想到晚上的事情,也是够绝了。

  “我不会观天象。是夏目漱石告诉我的。你不觉得这句话很美吗?”

  “今晚月色真美。有吗?”小然一脸不解。美的句子成千上万,这个句子并不在其中。

  “风也温柔。”

  “今晚月色真美……”

  “风也温柔。”小天又重复了一遍。

  “今晚月色真美,风也温柔。似乎是有点。”

  “你说的是真的吗?你喜欢我。”小天一语惊人。

  “谁,谁喜欢你。你又不正经了。”

  “不是你说的吗,你喜欢我,我说我也是。小然啊,你要言而有信。”小天拍了拍小然的肩膀,贴着小然的脸颊低声说,“你向我讲明了,为了不让你尴尬,我就只好勉为其难的允许了。”

  “鬼才向你讲明,没个正经。”

  小天干笑了一下,随即又恢复平静。虽然看着平静,但他心里已经七上八下了。欲言又止了好频频,才兴起勇气。

  真爱的第一个征兆,在男孩身上是胆怯,在女孩身上是斗胆。这句话果真没错。

  “小然,我喜欢你。”

  小然没有亮相,只是在盯着他。小天被她看的头皮发麻,但是身体一动也不敢动,心似乎被放在油锅里炸一样,十分不舒服。

  “你,是认真的?你不是有女朋友吗?”

  “我什么时候有女朋友了?我现在还没有。”他的声音很是低,也不知道小然听清楚了没有。

  “你以前说过你有,你不记得了?”

  为什么说我是你女朋友,不应该是朋友吗?

  因为你是女孩子呀。

  “想起来了吗?以前对别人说我是你女朋友的时候挺斗胆,现在怎么了?我以为你一直都挺胆大呢。”

  “你允许……算了,这本书给你吧。算我送你的最后的礼物。”把书塞到小然手上,小天便转身离开,走了没有几步,便停下来说道,“你如果允许就生存好,否则就把塑封膜撕开,希望能在我转身之前做出选择。”

  “你现在是不是很紧张,你希望我怎么做,是撕开照旧……”

  “随便!”

  “我能问你一个问题吗?为什么买这本书?”

  ……

  “最合适。岂论你是同意照旧拒绝……”他似乎用尽全身力气才说出这句话,“我要,转身了……”

  “慢着,接受拒绝都在我。所以我想凭据自己的方式来!我不喜欢看书,这本书留着也没有用,所以……”

  小天抬起头,深吸一口气,就似乎在接受最后的审判一样。

  “今晚月色真美……”

  小天转身,

  “风也温柔……”

  ●小注:

  今晚月色真美,风也温柔。

  ——夏目漱石

  

天然着墨于书

该梗出自夏目濑石,他在教英语的时候,给学生出的一篇漫笔翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“I love you“翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应蕴藉,翻译成“月が绮丽ですね”(今天的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意),也就成为了日式蕴藉广告的一个句式。

按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下转动
目录
目录
设置
设置
书架
加入书架
书页
返回书页
指南