一封由康布豪斯精心撰写,辞藻华美的劝降书被马尔科递交到了马震手中。
但可惜的是马震和这信上以优美花体写就的荷兰字母相看两不识。
转译这封信件的通译,汉语水平明显比不上其荷兰语的水平,原文蕴藉的劝降信件经过翻译酿成了朴实无华的明白话。
这倒是意外地很合马震的心意,他挥了挥手上的信件,笑着对其余诸将道:
“荷人总督已在巴城聚兵三万,召集战船百余艘。”
...
一封由康布豪斯精心撰写,辞藻华美的劝降书被马尔科递交到了马震手中。
但可惜的是马震和这信上以优美花体写就的荷兰字母相看两不识。
转译这封信件的通译,汉语水平明显比不上其荷兰语的水平,原文蕴藉的劝降信件经过翻译酿成了朴实无华的明白话。
这倒是意外地很合马震的心意,他挥了挥手上的信件,笑着对其余诸将道:
“荷人总督已在巴城聚兵三万,召集战船百余艘。”
...