封丽嘉哈哈一笑,她转头一看,原来那个许书成。
原来许书成是向封丽嘉打招呼,他说的是:【HI,ma'am】,但是他还在吃伊面,所以听起来HI,就像hao(好)这个音。
(注意,以下部门说话内容,封丽嘉和许书成是用英文说,为了方便读者,会对部门内容说明)
封丽嘉一下子记不清来他叫什么名字,她说:“你是那个......”
“xu-shu-cheng(许书成)。”
“记起来。你没有英文名吗?”
“Brian(布莱恩)。”
“真不赖。”封丽嘉这句用中文说的。
“What?(什么)”许书成听不明白。
“我说,你能不能学好中文。”封丽嘉走已往。
许书成放下筷子,却说:“医生,我的玩偶怎么样了?”
封丽嘉还没有修呢,因为许书成太无礼了。另有她要先把小朋友也就是小芳的那个修好,所以这两天,她接到的其他修理单,都没开始做。
封丽嘉说:“正在修,有点困难,你等等吧。”
“这样子啊。那多费心了。”许书成说,“哦,这里的面很好吃。”
“我知道。”
“你适才笑什么?”许书成说。
封丽嘉本可以不说,但是她觉得这冷笑话很可笑,她很开心,她在他的劈面坐下来,并解释是说,英文man(男人), ma'am(女士),与中文的面条的【面】,读起来很像。你应该说 good noodles(好吃面条)。
许书成也笑了。
封丽嘉说:“我建议你学学中文,在这里不远的街区【西城街】,有中文学习班,就在一家以三角形图案为店招牌的卖布老虎玩偶的饰品店,的劈面。”
许书成说:“我去看看。”他起身就走。
“孺子可教。”封丽嘉说,她这么说的时候,她想得快点把伊面吃完,还得部署时间去修他那个布老虎玩偶,但是她又一想,慢一点也无所谓了。
封丽嘉吃完伊面,回到店里,她准备开始修
他那个布老虎玩偶,她想了一下方案,她开始动手。
“噢,不,这是!”封丽嘉吃了一惊。