首页 短篇

象文字

第十四章 诗词知我心

象文字 新涂嘉 1047 2021-12-27 02:13:57

  (说回安儿回抵家里的事)

  安儿从小姜的车下来,丢下一句话,就自己回抵家里,也就是孙老的家。

  郑婆婆问:“是小姜送你回来的吗?”

  安儿点个头:“嗯。”

  郑婆婆感受气氛似乎不太对,她想想怎么说才好,想好了,她说:“小姜也是的,都不送你回抵家门,真是没良心。”

  “他都没良心许多年了。”安儿回到自己的房间。

  郑婆婆把这事与孙老说了。

  孙老说:“一切都得看缘分。我们错点鸳鸯谱是欠好的。”

  郑婆婆说:“这个小姜也是的。”

  说回安儿。房间里,她找出一个盒子,她打开,拿出里面一个小的布老虎,这只布老虎或许能握在手心这样的巨细。这是之前小姜母亲拿过来的,她让小姜母亲把这个给她,算是以旧换新。

  她看了看这个布老虎,想起适才小姜,她很生气,她把工具让后一扔。

  突然,她站起来,回看看,丢在哪儿,然后随处找。终于在床底下找到了,她松了一口气,弄洁净,放入盒子里。

  她想起今天张老看的那本网文作品,她其实也买了一本。她看到里面讲了唐代女诗人的一首诗《寄欧阳詹》。

  她拿过笔和纸,把这首诗写在纸上,【自从别后减容光,半是思郎半恨郎。欲识旧来云髻样,为奴开取缕金箱。】

  【云髻】,古代女人发型的一种统称。把头发盘着垒起来像云朵形状,然后把发钗穿已往来牢固,这种发型就是【云髻】。

  她想了想,她起身,拿下头发上的发钗,解开这个云髻,让长发垂下来,然后,卸下自己的汉服,穿回现代衣服,她已经有几年没穿这些衣服,现在穿回来总感受有些别扭。

  她看着镜子里的自己,她说:“我应该回到现代吧。”

  这个时候,小姜打了电话回来,她并不知道是小姜打过来,她接了,听声音就知道是小姜,她把电话挂了,然后把手机放在床边。

  她在纸上写上唐代李商隐的诗其中两句【相见时难别亦难,东风无力百花残。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。】。

  他又打电话过来了,但她立刻拒接,之后他又打过来,她也同样拒接,她发了那条【我休息了,明天请早。】的短信已往,然后把手机调到【航行模式】。

  她又想了想,又写上李商隐的另一首事,【锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆?只是其时已惘然。】。

  她想等了这么多年,大好年华就是这么浪费,其实或许真的是【强扭的瓜不会甜】。

  她洗完澡,边吹着头发,边听着Beyond的《情人》这首歌。

  她边带点哽咽,边跟唱:我纵然离开,你的天空里,Woo 你可知,谁宁愿宁可回去,你与我之间有谁......是人是墙是隆冬,藏在眼内,有日有夜有理想,无法期待......

  她最后说了句,自己真傻。她在纸上写上,【再见,恋爱】,叹了口气,擦擦眼泪,就休息了。

新涂嘉

本文《寄欧阳詹》这首诗所提及的这段剧情,是在笔者前作《冰》是第十卷开头,但是还没有更到,预计要2023年才更到吧。这首诗在此不翻译,会更好,但在《冰》那里会有很详细的翻译和故事介绍。

按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下转动
目录
目录
设置
设置
书架
加入书架
书页
返回书页
指南