五月。
《寄生虫》的演员、取景地全部定下了，方南照旧回不了国。
他得和台前幕后主创们待在一起聊剧本、聊镜头，再来还要学点韩语。
究竟一个词从汉语转译为英文，英文再翻译成韩文可能就大变样。
所以拍摄途中，导演和演员的相同最好使用同一种语言。
原本应该是演员迁就他这位导演。
但剧组韩国演员太多了，指望所有人用一个月时间把普通话学成啥样很难。...
五月。
《寄生虫》的演员、取景地全部定下了，方南照旧回不了国。
他得和台前幕后主创们待在一起聊剧本、聊镜头，再来还要学点韩语。
究竟一个词从汉语转译为英文，英文再翻译成韩文可能就大变样。
所以拍摄途中，导演和演员的相同最好使用同一种语言。
原本应该是演员迁就他这位导演。
但剧组韩国演员太多了，指望所有人用一个月时间把普通话学成啥样很难。...