我，一介文人，平日最好收集故事。为此，我时常游历四方，怙恃为我而白头，同伴为我而发愁，女友为我而分手。

　　有一回，我来到了俄罗斯的某个海湾。那个海湾可不简朴！那山，那树，那水，那树枝上的人鱼，那鸡脚支撑着的小木屋，那个老太婆的研钵，那个憔悴的不死老头……这才是最有罗斯味道的地方！

　　而接下来这个故事，是我从住在那里的一只神奇的猫的嘴里听来的。（它其时正趴在一棵高峻的橡树上睡觉，被我一不小心弄醒了。说实话，我的心直到现在都充满愧疚。）那只猫对我说，愿意听它这个故事的，我是第二个。（据它描述，第一个是俄罗斯有名的大文豪，不外外表并不切合典型的俄罗斯人形象。）

　　现在，我将这个故事公之于众，若是哪位漂亮的女人愿意怀着爱之战栗，偷偷瞥一下我这罪恶的篇章，那对我来说，将是无上的幸福。

　　（↑你只是纯粹的想找女朋友吧？）

　　哦，顺便说一下，这只是个普通的赞美恋爱的故事，对这种题材不太感兴趣的，绝不强留。