朱詹，字子虑，常山栾城人。少贫乏，常为人苦力，而颇耽学，每为人佣抄，以机念书，故略有学识。
后郡举贤良，永弘七年，得为县主簿。常山多峰峦，山胡有恶毒者，往往勾通胡夏，劫掠行人。詹衔命赴郡报事，归涂为贼所劫。遂与贼首言曰：“卿何岁？”贼首曰：“盖三十有余也，老子不敢确言。”詹曰：“家中可有妻子？”贼曰：“老子妻去年染病，已离我也，留一子二女，有一女继于老子兄。”詹叹曰：“我覩仁兄，颇有健力，若事工劳，岁入不乏，虽不言能至豪富，而字一双子女，不为难事。何乃依山劫掠，一者蹂躏糟踏人家命体，不为善也；二者积恶毒报应，来生何若？三者违背天法，若一日不测，大辟族诛，岂不痛乎？且为人父者，当正范于子女，岂可教其杀害之事乎？今不如负荆自首，官府当宥仁兄死罪，惟在牢几年，蒙仁兄不疑，余可育兄子女，至于兄释也。”贼首感悟，遂诣县自首，又检发余盗所在，以是免罪为民。此贼首姓鞠，名虎，詹重为之取名曰“悟”，其颇悦之，每与人曰：“老子，朱主簿兄也，名即主簿为老子改之。”
永庆二年，太守辟为郡文学，掌管诸县庠序。五年，为郡别驾。先是，郡内人民好斗，每有争端，持械而残杀，多有伤害。自詹就位，每息争劝导，以是日少，或偶有斗者，每曰：“莫使朱别驾闻我等负之（注曰：言辜负其之开导）。”
八年，光宗以之盛名，征为太子中庶子，使佐助穆宗。十一年六月，穆宗践阼，詹入为侍中。时帝方登位，内外诸事，詹每速办，又无纰漏，帝甚赖之。
高隆二年，为尚书台令。往时尚书台令惟圣王、宋王宁、刘彪曾临，圣王襄赞高帝，开辟天下；宋王举旗东洲，恢复乾坤，皆有不世奇功，且皆贵为皇亲（注曰：秦皇家尊圣王在太庙，故言之为皇亲）；刘彪族第高显，其时门阀。詹既非名门，又无战勋，一旦显擢宰相，天下惊骇。
詹既拜相，常昼夜不离台司，勤勉庶务，甚得称职，然门阀贵士，颇不容之，常绊其事，而不能沮詹克功。詹善品人伦，每举荐良才，拔幽州刺史公孙赫，擢并州刺史虞晃，举工部尚书王峤，荐秘书丞林绛，皆得任名。
四年，胡寇并州，虞晃出击破之。五年正月，御史台令冉垕以虞晃擅为调兵，弹晃。詹疏曰：“臣闻将帅者，君命有所不受，可临时变机。若沙场之上，事必待诏，则消息变化，不能应卒，何能破敌致胜乎？故臣以为，晃不为罪。”垕顽强晃有罪，帝下朝堂议，多赞合垕者，于是免晃，詹心以是甚寒心，常慨叹于时。
六月，詹又上策以为：“今鞑靼、瓦剌寇掠北疆，谷浑、特蕃骚扰西境，边关有狼烟之警，塞民受劫盗之危，此今之大害也。臣以为，当于边地广开屯田，移民实塞，此可以使边塞之兵卒，不必万里运粮，且讲武黔首，使胡虏不能因隙扰犯，彼进不能克捷，退受我趋击，必当困顿绝心，降伏认罪。再密置狼烟，多调强兵，重边关之防御，任善战之能臣，且设方略以间胡，使德我者来臣，畔我者孑孤，以是足以惩恶扬善，褒良剿贼，华夷可为一家，南北不动锋锐，此永绝后患也。”户部尚书薛臻驳之，以为鞑靼不足为患，瓦剌常怀教化，边疆无忧，诸重臣尽然之，事遂寝。
詹既不能保虞晃，策复不受听，遂忧愤，屡乞骸骨，帝皆不许。帝诏修泰乐宫、静心宫于长安，詹以为长安宫殿已备，不宜增修；若实欲章国盛，惟营泰乐宫即可，帝不听。
六年二月，礼部尚书严南上书称尚书台令朱詹尸位素餐，乞免之。御史台令冉垕又以其多失法度于堂上，劾之。三月，诏免詹，詹遂还家，忧苦悲愤，闭门不出。
先是其所喻贼首鞠悟已从良务农，闻詹回籍，备礼过之，詹初不知其是悟，未为开门，悟乃高声言曰：“身是鞠悟，台相忘草民乎？”詹大惊且喜，遽为开门，揖谢曰：“不闻仁兄远来，迎待失礼，望仁兄莫怪也。”遂具馔与之延谈，谈及旧事生平，颇欢悦。悟问曰：“台相后欲作甚？”詹曰：“无为。”悟曰：“台相天下奇才，居闲在此，余窃为社稷惜之。”詹笑曰：“欲展鲲鹏，而长天为燕雀所据，不有我之可翔也。”
泰盛三年，卒于家，时年五十六。
杨运，字叔机，济阴成阳人。少勤学，苦读昼夜，乡里颇闻。永弘五年，郡举贤良为县计吏。永庆三年，太守以之为舍人。运虽居官，念书如故，且学问日深，往来致束脩者不停。
八年，光宗以之盛名，征为太子洗马。十一年六月，穆宗登位，为散骑常侍。运为人明练，处事公正，朱詹甚重之，与之为莫逆。
高隆二年，为中书台令。运门第不显，一朝登为宰相，人皆疑之。然运在中书，断决敏速，其时以为良才，而门阀重臣，颇忌恨之。
六年，有司奏运与朱詹有结党之嫌，遂免官回籍。运不堪恚怒，七年病卒，时年五十。弟远，尚书台令、监国，别有传。
王峤，安平信都人。颇有巧思，为河北名匠。穆宗登位，朱詹荐之为工部侍郎，诸宗庙宫堂，皆付之总办，甚合帝意。后又为工部尚书，帝所修宫殿台阁，皆其办也。天正六年卒，时年六十五。
林绛，太原晋阳人。该览经典，颇有学问，游于长安，时穆宗为太子，朱詹佐穆宗在关中，遂引荐之于穆宗，穆宗使为来宾。
穆宗既奉纂，绛为秘书丞。时方历光宗壮盛，四海书籍蔚然，朱詹临免，表荐绛为秘书台令，使编集诸家文章著书。帝遂拜绛秘书台令，使鸠集图书，编纂目录。
泰盛二年，上《皇朝图书总录》，凡收书六千一百有五部，得七万二千九百四十七卷，绛分之为“经典”、“史家”、“文学”、“方技”、“兵家”、“诸集”、“杂书”七类，每类下又有小类，绛在每类与小类之前，撰写“纲目”，以发其要旨，时人以为佳也。帝嘉之。
天正三年卒，时年六十，别有《梁人学案》四十五卷、《天舆考注》五卷、《两文书考异》十卷。
史臣曰：朱詹、杨运者，皆寒门之秀材，身居宰辅，才气配位。然惟以门第之不显，宗族之罔盛，为人所排，免官忧死，岂不惜乎！观朱詹之疏表，知鞑靼之放肆；察二君之免职，识庙堂之浇流，盖东都之隳夷，已有萌衅也！