1595、我看你就是那大蟠桃

　　没毛病。

　　荆小强这么唱，没半点毛病。

　　这可是法西兰著名剧作家八十年代的原曲原词，现在都还在巴士底歌剧院跟《巴黎圣母院》轮番上演呢。

　　荆小强故意把英语、法语混着唱，就是为了在一些要害敏感的用词上打马虎眼，译意那有差异解释，那是何等正常的事情。

　　一方面回避在这个年头容易被人抓小辫子的街头碉堡等敏感词儿，一方面又让升起太阳等同胞才会明白的比喻，立刻心领神会。...