一
遨游于蓝天的七色神鸟，
是阿萨辛人民的骄傲。
她的羽毛闪耀七色辉煌，
赐人们以灼烁的自豪。
二
她的身影遍布山海大地，
聆听孩子们的欢声笑语。
从神创之峰到无尽山脉，
从利西海峡到寒冻北极。
三
蓝色恶魔苏醒于冥海之底，
它对受敬的彩凤感应妒嫉。
它将无数人民酿成了魔鬼，
它将恼恨与邪恶作为武器。
四
神圣的彩凤不愿伤害子民，
她宁愿为了孩子们而自殒。
她的死将恶魔的妒嫉平息，
却今后埋葬在酷寒的海底。
五
高洁的精灵赐予人们力量，
他们将貌寝的恶魔族反抗。
哪怕尸横遍野或千里流血，
人们以生命铭记她的善良。
六（已遗失）
彩凤在枷锁中逐渐苏醒，
昔日同胞却已成为死敌。
她不愿意战火因她而起，
眼看着恼恨却无能为力。
七（新篇）
恶魔苏醒的源头来自精灵，
他们将众生浮沉看作戏棋。
彩凤于寂静之海突破桎梏，
她将七色的羽毛焚烧殆尽。
——
恶魔与人类的真相浮出水面，
谁也未曾想到是精灵的欺骗。
人类义愤填膺地拿起了武器，
刀剑瞄准了精灵的貌寝嘴脸。
——
彩凤不愿生灵在凡狱流连，
她将人与精灵的恼恨化解。
她看着人们洋溢着的笑脸，
徐徐闭上本将揭下的眼睑。