山上有一眼泉，名叫寒泉。江寒问：“师傅您说为甚么给它取名叫寒泉？上山的冷水泉就叫寒泉似乎是有点随便，这名字。”
“说的什么话儿？这名字可不是我叫的，在你师傅我有影象时，这泉就叫寒泉。你要问我为什么这个名字，为师也不知道。不外大乐至简的原理应该是通用了，自然生出的景致不用娇作。小傻子，你怎么会突然问起寒泉的事情？你从哪里得知啊？”
回师傅：“这些日子徒弟不是在整理古书籍，我看有本《勘山志》里面纪录了许多关于崇山岭的地质地貌，及动物植物。小至山间泉，大到雁阻峰。书写的极好，刻画生动内容详实。这本书徒弟很感兴趣！只是不知作者何人，有些遗憾。”
老翁眯了眯眼睛微微颔首，若有所思样子。“哦，那你说说这寒泉你了解什么？因何引起你的注意啊？”
“寒泉在主峰，冬日不冻夏日不温。内有一种鱼，鱼身透明可见骨。鱼味鲜，食之可致幻，有麻木五感之效。若食用过量，医治不实时有性命之忧。徒弟实在好奇，这寒泉是否有这么一种鱼？小子见识浅薄，很想前往探其究竟。若真有此鱼，抓来看看是否有这样的奇效！实不相瞒徒弟整日埋头抄书，时间长了想去四处走走。如果此行上山能有所获，那就更好了！据书中纪录现在时节正是这鱼出没的时候，机不行失时不我待！徒弟请求上山，希望师傅能允许。”