足を洗え！
洗脚吧！
すべてを忘れるんだ
把所有的事情都忘掉
前へ進め
前进吧！
新しい道を生きるべきだ
寻求新的生存之路
賢くなりなよ
不要变得太智慧啊
思い出は
回忆
邪魔だろう
只是碍事的工具吧
心が縛られるだけ
只会让心灵被束缚
もしもここで振り向いたら
如果在这里转头的话
夢は終わるだろう
梦想便会结束吧
おまえらしくない
这并不像你
まっすぐ行くんだ
请笔直前行
足を洗え！
洗脚吧！
過去なんか捨てて行け！
扔掉已往继续前行！
前へ進め
前进吧！
何も持たなくていい
纵然身无一物
足を洗え！
洗脚吧！
未来はまっさらだ
未来是崭新的
ゼロになれよ
变为“零”吧！
今日から生まれ変わって
今天开始重获新生
見知らぬ世界へ
向着未知的世界
悲しみは
不要
残らない
徒留伤心
涙が教えてくれた
这是泪水告诉我的
誰かに助け求めるなよ
纵然倒在路上
道に倒れても…
也不要向他人寻求资助
たった一人きり
孤身一人的丑态
無様が似合いだ
很适合你
裸になれ
褪去衣物吧！
プライドは役立たず
尊严起不到任何作用
這いつくばれ
匍匐吧！
泥だらけになるんだ
让全身沾满泥土
裸になれ
褪去衣物吧！
みっともなくていい
纵然貌寝也没关系
だけど生きろ
但是要活下去
くだらない人生なんか
让无聊的人生
さあやり直そう
重来吧
今さら
现在
失うものなんか
已经没有
何もないだろう？
可以失去的工具了吧？
そうどうせいつかは
是的横竖所有人
誰も死んでく
都终将会死去
足を洗え！
洗脚吧！
過去なんか捨てて行け！
扔掉已往继续前行！
前へ進め
前进吧！
何も持たなくていい
纵然身无一物
足を洗え！
洗脚吧！
未来はまっさらだ
未来是崭新的
ゼロになれよ
变为“零”吧！
今日から生まれ変わって
今天开始重获新生
見知らぬ世界へ
向着未知的世界
見知らぬ世界へ
向着未知的世界
見知らぬ自分に…
向着未知的自己……