小重山·故是春辞夏近兮

　　小重山·故是春辞夏近兮

　　故是春辞夏近兮，青樟多泛秋、自翻飞！几叠木叶劝留情。平生念、暑烈竟成枷。

　　可够肆流觞。卿衫多绛衣、勿盈弦。想当付弱水谦杯。东风面，回去海鸥盟。

　　――――――――――――――――――――――――――――――

　　［绛衣］（jiàng）：红色的衣服。

　　“绛”，红色。

　　人名：“杨绛”。

　　［东风面］：比喻女子姣美的面容。

　　［海鸥盟］：同“鸥鹭盟”。宋陆游《夙兴》诗：“鹤怨凭谁解，鸥盟恐已寒。”

　　鸥盟的解释谓与鸥鸟为友。

　　比喻隐退。

　　宋陆游《夙兴》诗：“鹤怨凭谁解，鸥盟恐已寒。”