在俄语中，“他”、“她”、“它”有着差异的拼写和发音。但“他”和“它”除了做主语时差异外，其他情况下的变格都是一样的。
以俄语为母语的人可以在对话中通过发音和腔调的微妙变化来对两种人称加以区别，但胡易这样的外国人暂时还难以做到。
而且俄罗斯人在指代动物时使用的代词并不严格，所以不管娜塔莎适才说的是“他”照旧“它”，胡易听到的全是“他”，自然而然的把米莎想成了是一个男孩儿。...
在俄语中，“他”、“她”、“它”有着差异的拼写和发音。但“他”和“它”除了做主语时差异外，其他情况下的变格都是一样的。
以俄语为母语的人可以在对话中通过发音和腔调的微妙变化来对两种人称加以区别，但胡易这样的外国人暂时还难以做到。
而且俄罗斯人在指代动物时使用的代词并不严格，所以不管娜塔莎适才说的是“他”照旧“它”，胡易听到的全是“他”，自然而然的把米莎想成了是一个男孩儿。...