托尔一行乘着战车来到了约特兰，沃尔松格家族留在这里的辉煌岁月业已消失，沃尔松格宫殿遗址已经被一片茂密的树林所掩盖，只有偶尔残存的瓦砾曾经见证过那段历史。
“我走的时候听说这里有怪兽。”提尔说。
“提尔，我们活了这么多年了，什么怪物没见过。我不信还能有什么我没见过的怪物。”托尔说。
“这是一片新的树林，我们应该往西边走走，因为那边的林子明显存活了更多的岁月。”绪任克斯说道。
“你怎么知道的？”托尔问道。
“因为我正是山林女神，没有人比我更熟悉这些了。”
托尔不再言语，他们随着绪任克斯走进了一片更深的林子。
幽深的林子里不时传来种种鸟儿的叫声，有些鸟儿的叫声婉转动听，但有些鸟儿的叫声则凄厉悲凉，让人不寒而栗。
这时候，奥里克一行听到森林深处传来嘶吼声。
“像是狮子的声音，但是体型应该比狮子大许多。”
“莫要说比狮子大，我就不信能比约顿海姆的那些家伙还魁梧。”托尔说道。
他们走得愈近，声音愈响亮。直到奥里克第一个望见了那怪物。
奥里克细细一看，原来那怪物是一条巨龙，盘踞在一棵参天大树上，足足有上百个头。
众人正想着如何不惊动他，但是百头巨龙已经看见了他们。
“接待突入我的领地，我是拉冬，你们也许是神，也许是人？”
“没成想到斯堪的纳维亚另有此种怪物？”提尔说道。
“不，你说错了。我并非生于斯堪的纳维亚，我的父亲是福尔库斯，母亲是大地的女儿勒托，而我曾在希腊过着清闲的生活。”
“哇，姐姐，他是你们希腊的。”
“我不认识他。”
“我认识你，绪任克斯。你是否记得你和夜神的四个女儿是好朋友，而我正是帮着他们守卫金苹果圣园。我曾经见过你和她们一同进入圣园。”
“那你怎么会在这里？”绪任克斯问道。
“这都是拜赫拉克勒斯所赐！”百头巨龙变得暴戾起来，“他不光杀了我，而且还偷走了金苹果。正是这样一个罪不容诛的人，在死后竟然还成了神。”
“你不也好好在世吗？”奥里克(（玩家）插嘴道。
“我能在世全仰仗于我的母亲，她向冥王哈迪斯求情，冥王才决定让我返生。但是他同样畏惧赫拉克勒斯，所以他将我放逐到斯堪的纳维亚，让我盘踞在西格蒙德曾经被捆绑的树上。”
“死可以生。莫大的福报了，你应该满足了。”奥里克说道。
“不！”百头巨龙怒吼着，他巨大的声音让树林震颤，“你们和所有闯进林子里的人一样，都要为赫拉克勒斯的罪孽偿债！”
百头巨龙刹那间就盘踞在了高峻的托尔身上，将托尔整个躯体都包裹了进去。托尔奋力挣扎着，却无法挣脱巨龙的身躯。
提尔和奥里克拔出刀剑朝百头巨龙砍去，巨龙却飞上天空，托尔被狠狠地从天上抛了下来。
托尔恼怒了，他将雷神之锤掷向百头巨龙，雷神之锤追击着拉冬，与拉冬在空中缠斗。
这时候托尔又飞到空中去，雷神之锤则回到了他的手里。奥里克和提尔也来助阵，绪任克斯拉满弓朝拉冬射去。
在拉冬将托尔撞落地上后，拔出已久的提尔锋砍掉了巨龙的一个头。
巨龙狂吼一声，疯了一般将提尔与奥里克撞飞。绪任克斯召唤来无根之树暂时挡在他们前面，乘隙逃脱掉了。
“我们险些赢不了他，托尔。”提尔说道。
“你不是适才还砍掉他一只头吗？”
“他有上百个头，砍掉他一只头比砍掉你一根手指头还没用。”
“那我们怎么办呢？”托尔问道。
“横竖我们也不是为了杀巨龙的，我们从=绕过他去，只要找见瓦利就好了。”奥里克说道。
“但是西格蒙德的那棵树就在巨龙身下。”
“可是我们也并没有看到瓦利，不是么？也许他基础不在这里。”奥里克说。
“不，我相信弗丽嘉。”托尔说，“我们要做的就是杀了巨龙。”
“我真不知道你这是为了公务照旧为了报私仇。”提尔有点不满的说道。
“兼而有之。”
“可是我们怎么样才气杀掉他？”提尔问道。
“我知道有神明可以杀掉他。”
“谁？”托尔问道。
“赫拉克勒斯。”绪任克斯说，“拉冬第一次就是死在他手里的。我可以回到奥林匹斯山，请求赫拉克勒斯到这儿来。”
“这是个蛮不错的提议。”托尔说，“我和提尔临时留在这里，守着巨龙并寻找瓦利的下落，你和奥里克去奥林匹斯。”
绪任克斯点颔首，她和奥里克一起飞入云端。
“我还没去过奥林匹斯山呢？那里与阿斯加德一样吗？”
“纷歧样。你去了就明白了。”
当绪任克斯和奥里克离开之后，托尔向提尔诉苦道：“我一辈子都和巨人斗争，未尝败绩。但是现在，反倒时时落败。”
“你战败的次数并不少，托尔，不要选择性遗忘。”
“有吗？”托尔有点尴尬，于是他转移了话题，说，“真希望奥里克和绪任克斯快些回来。”