部门人物名称中英文对照及体现与原型

　　张一凡——约翰·史密斯-John·Smith

　　——英语里一般用John Smith、John Doe、Jane Doe来指代不知道名字的人，相当于张三李四。有时劈面对陌生人说话也会称对方Mr. Smith。

　　艾利斯——爱丽丝·南丁格尔-Alice·Nightingale

　　——南丁格尔（Nightingale）即英语中的“夜莺”。

　　汉娜——汉卓德·多拉格尼亚-Hundred·Dragonian

　　阿千——基洛·多拉格尼亚-Kilo·Dragonian

　　梅伽·多拉格尼亚-Mega·Dragonian

　　万俟·多拉格尼亚-Moqi·Dragonian

　　——Dragonian即英语的龙(dragon)加上表“某种人”的名词性词缀-ian组成。

　　——龙族的名字都和数字挂钩。

　　阿瑟·道尔-Arthur·Doyle

　　约翰·道尔-John·Doyle

　　温妮莎·道尔-Vanessa·Doyle

　　——道尔这一姓氏出自侦探小说家阿瑟·柯南·道尔的姓氏。

　　幽暗教神官——埃蒂克丝-Addicts

　　——Addicts意为瘾君子。

　　王国第一附魔师——斯图亚特-Stuart

　　约翰雇佣的附魔师——谢里登-Sheridan

　　法师塔首席法师——霞飞-Chaffee

　　——附魔师们的名字都是美国轻坦的名字。

　　白银骑士梅塔尔——梅塔尔·菲里-Metal·Fairy

　　——金属妖精（误），原型是《星之卡比》中的梅塔奈特。

　　维尔·阿克曼-Vaille·Ackerman

　　——原型为《进击的巨人》中兵长利威尔·阿克曼。