“老克勒”中的“克勒”是外来语,关于这个词的来源有许多种说法,又说是从“collar”职员的意思音译过来解释的,也有Class作品级、阶级解释的。
另有说是源于钻石的计量单元克拉——“carat”,一克拉即是200毫克,在老上海,3克拉以上的钻石是很是稀有和昂贵的,所以每当珠宝店里能见到这样“好货色”,店里的老师傅就会一翘大拇指说,“这个老克勒”。
这种习惯也熏染了后世的...
“老克勒”中的“克勒”是外来语,关于这个词的来源有许多种说法,又说是从“collar”职员的意思音译过来解释的,也有Class作品级、阶级解释的。
另有说是源于钻石的计量单元克拉——“carat”,一克拉即是200毫克,在老上海,3克拉以上的钻石是很是稀有和昂贵的,所以每当珠宝店里能见到这样“好货色”,店里的老师傅就会一翘大拇指说,“这个老克勒”。
这种习惯也熏染了后世的...