“你法语基础这么好了？照旧你读过普列维尔的诗？”老太太有些惊讶，“翻译地真好啊，虽然不是字对字的翻译，但这句诗的神韵完全翻译出来了，一点也不比查良铮翻译的拜伦和普希金差！”
这首诗是法国诗人普列维尔的《公园里》，林楼去巴黎的时候听法国同事念过，之后上网搜了搜，找到了中文译本，于是就记了下来。
至于查良铮则是中国译者里翻译外文诗歌的一座岑岭，或许是因为他自己就是诗人的缘故吧，翻译的拜伦和普希金诗歌兼具韵律和内涵之美，深受翻译家们的敬仰。
“我在南江大学蹭过几节课，稍微懂一点儿，不外没系统学习过，这句诗我也是偶尔听人念的，已经记不起来是谁翻的了。”林楼在巴黎待过几个月，简直有一些基础，这也是他选择法语的一个重要原因。
“有基础就好，你一般什么时候有时间？”老太太询问起来，“下次来的时候我们先简朴测试下，然后凭据你的情况制定相应的教学计划。”
“他们的外语课是周一早上第一节和周三下午第二节，他这时候应该都有空!”这时候刘为民也把咖啡弄好了。
“一周两节课稍微有点少，要是晚上有时间你也过来吧！”看来适才和林楼聊得还算开心，老太太主动加了课程。
“行，那我周一晚上和周三晚上都过来吧！”林楼也不敢多加，担忧把老太太给累着了，约好了下次晤面的时间之后，喝着咖啡聊了一会儿，刘为民和林楼就告辞离去。
全程老太太也没说学费的事儿，林楼只能出来后再问刘为民，“老师，我这学费该怎么算啊？”
“学费？老太太可是教授，照旧解放前加入革命的，离休待遇好着呢！那儿在乎这些啊，我就是看着你想学，又觉得老太太一小我私家在家有些无聊才介绍你们认识的，既然老太太愿意教，你就随着学呗，不用琢磨这些！”刘为民一脸惊讶，似乎没想过这个问题。
“我懂了，谢谢刘老师！”人家不要，但自己不能什么体现都没有，下次已往先带几张巴黎的修建图，让老太太回忆下已往的美好时光，然后再慢慢看看老太太有什么喜好吧。
很快，班上的同学就都知道了林楼免修英语的消息，大多数同学都体现了羡慕，“林楼的英语水平没得说，继续跟咱们上课纯属浪费时间，用这个时间去学点此外也挺好的。”
“林楼，你虽然不用上课，可也别忘了教我们英语会话啊！”许迎雪生怕林楼把这个忘了，过来嘱咐道，如今要这个发音如此尺度的口语搭档可不容易。
“行啊，就凭据上次约好的时间，到时候我和华子一起已往。”林楼爽快地允许下来，多练练口语也没坏处。
“牛逼什么啊，咱们是学修建的，终究要靠绘图说话，光英语好有什么用？”虽然也不是所有同学都对林楼有好感，副班长柳笛就很不满。
“呵呵，我看你预计不是因为他英语好，而是因为许迎雪吧？”柳笛的舍友王辉在他耳边小声嘀咕着，自打第一次晤面，柳笛就看了许迎雪好半天，之后借着同为班干部的时机，想和许迎雪套近乎，可惜许迎雪对他倒是一直不冷不热。
他原本以为许迎雪就是这样的性格，或者是和男人说话怕羞欠美意思，谁知道见了林楼却是这么地热情，一时让他有些接受不了。
“不外你说的也挺对的，咱们修建系的学生，英语好虽然是加分项，不外图画的好才是正经事儿，你爸是搞修建的，你从小就随着他学绘图，起步就领先了我们一大截啊！”王辉见柳笛眼神有点差池赶忙改口。
同时在心里哀叹，哎，人家的怙恃怎么就那么有本事，能从小教自己的孩子，我就只能随着老师学了，不知道要花几多力气才气遇上他们啊。
上课铃声响了，卖力教他们修建手绘基础的胡忠平抱着一摞纸走了进来，“上星期咱们没有授课，而是测试了下你们的绘图基础；考得欠好的同学不要灰心，究竟不是每小我私家之前都经过专业的美术训练，只要肯用心，有个两年时间就能练得差不多了。”
“哎，我那儿能想到来清华还要学画画呢，早知道我就报其他专业了！”邢如华唉声叹气，他这双手玩起篮球来贼溜，可拿画笔就有些无从下手了。
“没事儿，现在开始学还来得及，你有啥不会的地方我教你！”林楼慰藉道，其实他当年也是从上大学开始才学手绘的。
“具体结果我就不宣布了，免得攻击你们自信心，不外照旧有几位同学画的不错，看样子之前专门练过！我说话算数，这次测试的第一名，作品将作为范图贴到咱们系的走廊上，让各人旅行学习！”专业课是在修建系楼里上的，这里的走廊两边贴满了优秀学生的作品，可以是修建写生手绘，可以是自己的设计稿，也可以是论文。
这也是清华修建系的老例了，一方面是让各人学习优秀作品，而另一方面则是引发各人的好胜心。
柳笛听完立刻挺直了腰杆，满怀期待地看着胡忠平，他都探询过了，今年修建系的新生里只有他一个是修建世家身世，他林楼可以在英语课上出风头，如今到了手绘课上，那可就轮到自己了。
他下意识瞟了一眼许迎雪，不知道等看了我的作品之后，她会不会请我来资助领导手绘啊？到时候我是马上允许呢，照旧稍微矜持一点儿？
“许迎雪同学，你之前应该是学过绘画吧？基础不错，不外修建手绘和普通绘画作品照旧有区此外，以后你要注意这点！”胡忠平开始分发点评试卷了。
“柳笛同学，你的基础比力扎实，今后再接再厉！”柳笛嘴角露出微笑，昂头挺胸上台把自己的作品拿了回来。
嗯？不是要当范画的么？怎么给我发回来了？