年十七，赴京师试。初，父以诸子不肖，不得有念书之念，遂令翳著男装，至乡而试。翳寡言多才，又外称小魏公少子也，无人疑之，以是诸试皆顺。帝主试于殿，奇之，讽吏部尚书留之于京，入礼部为郎。后帝出，知翳乃魏国公之子也，感其父之忠，寻升吏部侍郎。魏翳既蒙君命，日夜劳以完己之任。其父劝之以少歇，不听，亦自广学博闻以全己才也。
卫帝非豪奢之主也，平之所居，饭饱衣全即可。大臣有贫而不能易旧裳者，辄以内库之才赏之，使之得而更其服。民以是益称之，以为贤甚。然帝喜狩猎，常至北阙而训骑射。诸臣多有以之谏，帝亦知之，稍减其行。一日王从数骑出，与诸公猎于北阙。帝以与熊斗为乐，遂独身赴之，欲擒之以归。至黄昏之时，天将瞑，迷失其道，卫士不能得之，大急。帝亦以久困不得出，趋骑环四周。
适有匈奴数骑归，见帝，锦服华裳，非富即贵也，遂出以袭之。帝疾持弓，箭出，射二人落。于是余者惧，以为有神射者也，彷徨而不欲前。帝观其状，大笑而去。乃悟，纵马急追之，不得，以乱箭射之。
帝既离其危，纵马天地间，而身中数箭，又不以药疗之，寻昏之。魏翳亦随诸臣寻帝，自西南角搜之，百无踪迹。忽闻马蹄声，隐隐约约。翳遽引骑循其声随之，未几，视御马驮帝奔。翳疾止其马，又前近帝，则中数箭而亡血多矣。翳具金疮药，遂为帝敷之。既为之，顾四周灯火，是时也，天色甚暗，杳无人烟。翳燃火，自料今日不得为众人所寻也，侧身而寝。
至若夜深时，冷气尽袭体，凄人神寒其骨，魏翳亦自觉冷甚，起而欲拣枯木，以使火益盛。方起，见帝已面苍白，不能胜之，触其肢体，则休止如冰，大惊，不忍之，遂至火盛处，怀之以眠。
翌日，诸臣至二人处，御医以良药治帝，遂伤复。
帝自是知魏翳女流也，心慕之，择吉日诣国公请婚，父应之，事遂成。民闻帝之喜也，亦大喜，悉出以观之。或问之以后出之族，乃小魏公之女也，大惊，乃知魏翳为女儿身也。后翳与帝共治天下，和乐相融，自得其乐。
罗真君曰：“夫能人志士，虽有一时之不得志，然其才仍存，遇时而彰耶。魏翳，诚善时者也，以己之业壮其族，结秦晋之好，岂非美哉！”
注释：1.耽：沉溺。
2.支吾：用话搪塞。
3.讽：体现。
4.环：围绕。