范曦既至其外，问曰：“大王之所求，金银、美色也？”答曰：“诺。”范曦又曰：“可长而有之乎？”贼帅孰思之，曰：“不行。”范曦嫣然笑曰：“王既知不行久占之，曷苦心艰辛求之？又大掠于民，使民积怨于心。如是者，王之衰可立而待也。”贼帅勃然变色，怒曰：“吾尚不行掠之乎？官兵视吾至，皆溃，又何惧其与民具攻也？”范曦曰：“大王可知项王乎？夫破章邯，入咸阳，废义帝，封诸侯，何其盛也！尔后竟为沛公所困，身死东城，天下英雄悲之。大王观己与项王孰强甚矣？”贼帅面惭，伏地拜曰：“若无小姐言，吾则殆矣！”即入堂而会其众，令以民之才尽还之。众始哗然，莫愿从之，贼帅晓之以利害，乃大悟。遂毁其寨，率其众归太守。
陈殊者，吴富贾之女也。幼而能书，父异之，遣之入塾。行年十七，能诵昔人之文，经传之书，无不习之。常作诗为文以自娱，后其诗传于闺阁之外，宿儒视之，以为妙绝，称颂不止，以是吴人益称其才，才女之名冠吴中。舟山有倭寇适至吴，吴本乃富庶之地，民无不安其居乐其业也。倭视之，大喜，遂阴谋袭之。一夜，着便装而至城门下，攻之。太守忙遣兵距之，不敌，以豪壮言感之，于是兵无不奋勇迎之，城得以不失。然兵死伤甚众，余兵尚不得为守城业。城之民，无不思以出避之。陈殊闻此变，散其家才，招民数百人，备兵刃，习战术。未几，诣太守曰：“愿与君共守城之固也。”太守笑曰：“汝，一女子耳。此乃男儿事也，与汝何与也？”陈殊曰：“夫城，众人之城也，非独太守之城矣。今城临倾覆之患，吾等又何能徒视其为寇所迫也。”太守壮之，遂许之。后倭寇果至，太守与陈殊死战距之，大北之，敌溃而归。
罗真君曰：“天下之人，轻女子而重男儿为也。而范陈二人能以女儿之身，终泽一方之民，诚不易也，君子以为贤。罗子，非君子也，然慕之，欲如之也。故彰其业以为后世之范。”
注释：1.齑粉：细粉，碎屑。
2.宿儒：素有声望的博学之士。
3.备：制造，制备。
4.临：面对。