“一、濠镜之葡人武装，不管是武装军人，照旧海关人员和拥有武装的葡人市民，应当在八月二十七日前放下手中的武器，听候进一步处置惩罚意见。
二、下达向华人民众开枪的军官，以及杀死杀伤华人民众的七名士兵必须于二十七日前，押送香山县衙，明王陛下可以保证他们受到公正的审判！
三、此次事件，华人所受的工业损失，以及所有致死和受伤者的赔偿，由濠镜葡人议事会卖力赔偿。
四、濠镜葡人总督...
“一、濠镜之葡人武装，不管是武装军人，照旧海关人员和拥有武装的葡人市民，应当在八月二十七日前放下手中的武器，听候进一步处置惩罚意见。
二、下达向华人民众开枪的军官，以及杀死杀伤华人民众的七名士兵必须于二十七日前，押送香山县衙，明王陛下可以保证他们受到公正的审判！
三、此次事件，华人所受的工业损失，以及所有致死和受伤者的赔偿，由濠镜葡人议事会卖力赔偿。
四、濠镜葡人总督...