写完两首歌词,路遥突然想起:印象中,“牙套妹奈何美色”只是空耳音译,这越南语的歌词,翻译过来,似乎并不是《错错错》的原版歌词。
想到这,他额上出了些冷汗。
幸亏发现的早。
否则的话,先把《错错错》发出去,然后再唱《牙套妹》,懂越南语的人就会发现:这两首歌歌词完全纷歧样。
那他这越南版的音译歌是从哪里弄出来的?
一旦引起这样的怀疑,那可就不妙了。...
写完两首歌词,路遥突然想起:印象中,“牙套妹奈何美色”只是空耳音译,这越南语的歌词,翻译过来,似乎并不是《错错错》的原版歌词。
想到这,他额上出了些冷汗。
幸亏发现的早。
否则的话,先把《错错错》发出去,然后再唱《牙套妹》,懂越南语的人就会发现:这两首歌歌词完全纷歧样。
那他这越南版的音译歌是从哪里弄出来的?
一旦引起这样的怀疑,那可就不妙了。...