在新大陆，无论昼夜，终年弥漫雾气，无法驱散，也未被证实其有危害，人们的生活依旧继续进行。
离开口岸后，休利特买了一份报纸，搭乘电车进入城区，这时候，随处可见到金苹果骑士团的士兵，他们身着墨绿色的军服，一些在站岗，另一些三个一组的正在巡逻，统一携带普洛林九八式单击枪，墨绿色钢盔下面，一双凌厉的目光四处扫视。他们还随时检查行人的证件。
“……金苹果骑士团随时可能叛变……”
他们在找什么人似的。
他看着报纸，千般无聊，回忆起与父亲的那次谈话，“……接触雷伯克家族在新大陆的余党……”
也回忆起结业那天斯尔达教授的话语，“……我们会很快相见的……”
到现在，雷伯克家族的人一点影子也没有——或许他们的影子潜藏在金苹果骑士团的士兵后面。同样的，他也不知道斯尔达教授此时现在身处那边。他翻看报纸，努力寻找一些信息。这边的新闻社已经被金苹果骑士团控制了，人们知道自己生活的地方正在加速建设，也似乎知道万里天空阴云密布，那副模样不是因为雾气遮挡阳光而带来的无精打采，反而是面临黑暗时的万分紧张。
外边突然经过一队囚犯，天气严寒，他们只穿着脏了的白色短袖，而下装却是军裤，而且面部带血，被金苹果骑士团的两名士兵押着。
电车上的所有人都保持缄默，外边的人们也是。他想起卖报纸的那男孩，男孩也不敢说太多话，只是走到他面前，指了指自己挂在身上的箱子里的报纸，然后在付钱的时候见告价钱。世界是平静的，士兵们的缄默沉静如同狮与虎袭击猎物前的最后准备，他意识到，也许维勒、基德、自己的父亲——甚至包罗众位黑塔议员——他们都知道这里要发生什么，但不知道那件可怕的事情已经发生了。
金苹果骑士团叛变了。
电车经过一个个站点，车上的人上去又下来，休利特闭目思考，直到听到枪声。
枪声响在很远的地方，传到这里时已经很隐约了，但这些枪声绝不停歇，休利特理想到，在遥远处的一个地方，两拔人正在交火。电车上很平静，但一个婴儿开始哭闹。
“呼——嘭！”
炮弹爆炸的声响近在咫尺，休利特感受到自己的胸腔器官与内脏在攻击波下哆嗦，声浪让他不得不掩住耳朵。他睁开眼睛，听觉徐徐恢复，看到车窗外人流骚乱，而在电车上，有人用粗鲁的方式要求电车停下。
电车停下，门被打开，车上的人纷纷下去，似乎担忧自己会被炮弹击中一样，但谁都不知道哪里是宁静的。车前的机车乘务员探出一个头，对着车上的乘务员说了些什么，然后拿起位置旁边的水壶，打开喝了起来。
休利特没有下车，他不清楚这里周围的修建街道，也不清楚有没有什么约定成俗的划定，他就呆在车上。蓝帽子与蓝衣服的乘务员在边上缄默沉静，她脸上闪过惊惧，又想下车，但又似乎不知道去到哪里。有那么片刻，枪声没再响起，但恐慌仍在蔓延，新大陆的街道上第一次如此喧华，收拾好工具的人都在逃。
新大陆的都市建设在战争的基础上，坚持反抗的原住民们退却后才有建设城区的空间。这里的人都知道战争的模样，特别是新生一代，他们出生在战争的阴云下，特别清楚战争所带来的的一切。而在电车上，也有些人没下去，他们各自缄默沉静，似乎在说自己是独行者，最珍贵的财富都已携在身上，去到哪都面临一样的境遇，此时现在的最好做法是保持期待。
枪声已经消失了很久。
休利特提起自己的行李箱，越过乘务员的位置，走下车时，一发炮弹落在远处，巨大的轰鸣声让他为之一顿，他估算爆炸点离这里仅有一百米不到的距离。他需要离开这里，越快越好，在更多的意外发生前，把消息通报给维勒。
书店，主人早不见了，袒露的钱柜里空无一物。休利特从门边的杂志架上拿起一份都市舆图，张望周围的修建物，又拉住路人询问，才得知自己现在的位置。这里离口岸两公里。他确定在这两公里内，两边的士兵正在交战，因为枪声又一次响起了，它响在天空中，隐隐约约。
一发炮弹落在别处，只听到一个巨响。
街上的雾气里，泛起几排行列，那些是士兵。他们背着普洛林九八式，向枪声响起的偏向小跑前进，而在街道劈面的服装店门前，三脚相机架的后面站着一名随军记者，拍摄下士兵前往前线的历程后，记者把相机挂在脖子上，举起三脚架扛在肩上，速度飞快追上那些士兵。
战争才开始，如果穿过或者绕开战线，然后抵达口岸，仍有回到宁静地方的可能，好比群岛。
但这时，他意识到另一个问题，很严肃，但不能回避——群岛仍然宁静吗？
远处的电车再次开动，那些搭客被赶下车。他顺着逃跑的人流，开始前往自己对其很陌生的地方。
战争曾在这一代人，以及上一代人的心里留下过创伤，谁会支持战争呢？
一路上，休利特思索金苹果骑士团叛变的缘由，从黑塔联想到南方诸国，从权力的追逐联想到生存的需要。从人们的话语里，休利特判断到一个信息，运输到新大陆的资源比起往年已经淘汰了许多，而这一块地域的资源恰好并不富厚，旁边虽然是原住民的国家，那里资源才算富厚，但对其曾有过的进攻都失败了。
人们埋怨祖国，却不埋怨金苹果骑士团，甚至相当支持，因为金苹果骑士团许诺了“美好的一切”，甚至在现在，已经准备好遁迹所，士兵驻守在遁迹所的门前，引导人们进入其中。他们提供清水，提供简朴的医疗服务，人们谢谢他们。
注视墙壁上那面骑士团的旗帜，休利特靠着墙坐下，开始思考真相。
人们席地而坐，周围议论纷纷，都在流传“面包”的消息，据说金苹果骑士团会为遁迹所的每一小我私家提供面包。
“面包！面包！”有人大叫。
消息迅速传入深处，所有人瞬间沸腾，通道水泄不通。士兵努力维持秩序，让他们排队，但都是徒劳。第一桶面包还没揭开上面的布，就被四周的人们一抢而空。
休利特旁边的人说：“这世界简直疯了！”