俞佳心里甜甜的，她的卓先生，好暖！
五分钟能干完的活，生生用了十分钟，卓轩磊就抱着女朋友十分钟。
两人从厨房出来，俞佳才发现卓轩磊换了件简朴的T恤，这是俞佳第一次见到卓轩磊穿除了衬衫以外气势派头的衣服。
“卓先生，你是天生的衣架子吗，怎么穿什么都这么悦目！”俞佳认可自己有点嫉妒了。
“我可以理解成情人眼里出西施吗！”
“你是西施吗？宋玉还差不多！”俞佳嘟嘟嘴。
卓轩磊见到女朋友可爱的样子，忍不住亲了一下，俞佳心想：卓先生，你下次亲人的时候，要不要考虑打声招呼啊，总是出其不意的，我小心脏受不了啊。
卓轩磊搬了一把椅子，和俞佳并排坐到书桌前，翻译文稿拷贝到自己电脑里一份。两台电脑，一个放素材，一个看字幕。
卓轩磊事情能力很强，这个时候显露无疑。上学时他也经常看一些美剧、日剧，想不到现在能派上用场。
俞佳自己翻译可能会政府者迷，但卓轩磊作为旁观者能清楚的知道哪句话看起来不舒服，他看到差池劲的地方就爽性的叫停：“这里停一下，这句话可以翻成谚语，明人不做暗事、明人不说暗话。”
“停，我觉得小女孩的语气可以不用双重否认句式！”
……
卓轩磊提出的每个建议，俞佳都认真的想了一下，承接上下情景再看，立刻接纳，她瞬间就对卓轩磊膜拜了。
一个多小时事后，卓轩磊转头认真的对俞佳说：“小丫头，想不到你这么棒，完成度真高，翻的诙谐感应位、情感也到位，前途无量，一定会获得好评的！”
俞佳听到卓轩磊的话，马上信心倍增，因为以卓轩磊的个性，绝不会怕自己生气就不敢说实话，就凭刚刚他直接指出自己错误时的坚决，男朋友的形象立刻变得高峻。
俞佳看卓轩磊的眼睛都酿成了星星眼，崇敬的说：“卓先生，你事情的时候是不是也这么有范儿啊，在台前一站，所说的话不容置喙，群臣呼应！”
她的一番话把卓轩磊逗的笑作声：“哪有你说的那么夸张，你的小脑袋里每天都在想什么，想象力这么富厚！”
“我说的就是实话啊，哎，真想看看卓先生事情的样子！”俞佳叹口气，似乎看不到就是今生遗憾。
“以后有许多时机，快过年了，我们最后一个项目基本差不多了。年后又要很忙，就不能这样陪你了，要是出差，可能还会几天见不到！”卓轩磊一想到和小丫头离开，心情就不是很好的样子。
而俞佳就是那种只看今天，不考虑未来的主，她摇头晃脑的说：“所谓今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁；所谓花开堪折直须折，莫待无花空折枝；所谓车到山前必有路，船到桥头自然直！到时候没准儿我有假能陪你一起去呢！”
俞佳保证自己只是随口一说，然而卓轩磊却听进去了，眼睛一亮道：“嗯，这倒是个不错的主意！”
俞佳莫名惊骇，怎么似乎给自己挖了个坑！
俞佳捶了捶肩膀，适才事情的时候不觉得什么，放松下来觉得满身都疼。
卓轩磊体贴的帮俞佳捏了捏肩膀。
“都十一点多了，我要回家了，好累啊！”俞佳打了个哈欠。
“这么晚了，要不你别折腾了，我家房间许多，你可以随意挑一间住！”卓轩磊试探的问道。
“不、不用了！”俞佳腾的站了起来。
卓轩磊：……
他心里很郁结，自己这么不值得信任么，女朋友当自己是洪水猛兽？
“呃……小丫头，不用那么激动，门可以反锁，我闯不进去！”卓轩磊指了指门。
“我、我、我……”俞佳开始结巴，她脑海里像有两个小人儿在打架，确实觉得很晚，还要折腾卓轩磊送自己，但是一直以来乖乖女的她照旧不敢住在男人家里，纵然这小我私家是男朋友。
“信不信我？”卓轩磊的眼睛直视俞佳，认真又受伤，脸上似乎写着：老子是正人君子，你竟然不信我，我很郁闷！
俞佳被这个眼神逼的败下阵来，卓轩磊真的直戳自己软肋，她的缺点就是在不违反自己原则的前提下，很难拒绝人。
就在俞佳要允许的时候，突然想到一点，便振振有词的说：“卓先生，我不是不信你，我什么工具都没带，没有卸妆液，没有护肤品，没有换洗衣服，现在这么晚，楼下也没有地方去买，所以只能辛苦您老人家送我回家咯！”
卓轩磊郁闷的倒吸一口气，又徐徐的吐出来，悄悄决定明天把这些工具都备齐。
卓轩磊盯着俞佳闪动的眸子，怎么看都感受这双眼睛里透着狡黠！
卓轩磊悠悠的说：“舍得我么？”
俞佳不知是缺氧憋红了脸，照旧被卓轩磊的话羞红了脸，推开卓轩磊，手忙脚乱的收拾好自己的工具，穿好外套去玄关处等人……
卓轩磊开车的时候还在想，现在这个年代，男朋友能当到他这个水平的绝对少见！
他把人宁静的送抵家里，才郁闷的转身回家……
俞佳第二天把文稿交给钱旭洋校对的时候，钱旭洋很惊喜，险些没做太多的改动。他拍了拍俞佳的肩膀，眉飞色舞的说：“小师妹，真行！再多接几个大活儿历练历练，成为中翻指日可待！”
俞佳开心的说：“谢师哥夸奖，借您吉言！”
钱旭洋把最终稿给经理送去，经理拿着文稿对着素材看了五分钟，点颔首说道：“完稿还不错，初翻怎么样？需要改动的地方何等？”
钱旭洋实话实说：“改了不凌驾五个地方，其他都是俞佳自己翻的，经理您好眼光！”
经理满意的说：“嗯，放这儿出去吧！我一会儿再看看！”
俞佳忐忑的看着办公室的门，钱旭洋一出来，她立刻站起来问：“师哥，经理怎么说？”
钱旭洋竖起了大拇指，俞佳的心才放回肚子里。她默默的算算时间，每周四下午拿到素材，周五翻译好交给师哥校对，周六做后期，周日晚上播出，也就是后天就能看见众网友的反馈了。
官方字幕组和民间字幕组的差异就是官方字幕组要留出提前量，而且要签保密协议，不能把资源流出。
民间字幕组是那些没有翻译相助的剧目，等官方更新后，同伴们马不停蹄的翻译，连夜制作。
李漂亮爱写诗
今天哈尔滨下了很大的雪，你们那里呢？