朝颜好不容易才托学姐找了个兼职翻译的活，给一家翻译社翻译一些西班牙语的条约和文件。因为是兼职的学生，对方给的价码极低，但是能做一点是一点，总可以减轻妈妈的肩负，过完这个夏天，她就大四了。
不是没有找过爸爸，可他就像从人间蒸发了一样，丢下她们跑得无影无踪。
朝颜有时候会想，如果那天没有去用饭，没有碰巧撞见爸爸和罗娜，也许他们不会这么快摊牌。
但是也说欠好，因为爸爸在留下的信里说是因为罗娜有身了，他们不得不走了。
屋子倒是没有卖，因为就在他们挂出售卖消息的当天，俊生的妈妈兰姨打电话过来骂了妈妈：“五十多岁的老头子了，他要跑让他跑，以后让那狐狸精伺候他去，你有两个乖乖的女儿都已成人，朝颜的学费和生活费你不用管，我来付。我从小看着她长大的，她就像我半个女儿。你就管好你自己，住了半辈子的屋子了，卖它干啥，真到了缺钱的时候你另有俊生他们两个能赚钱的呢！”
妈妈泪流满面。她原来也舍不得卖屋子，这个事就这么弃捐下来。
只是现在她要上学又要打工，周末回家还得照顾爷爷，基础没有空打理她的花园，花园开始杂草丛生，绣球淹没在杂草里，愈加黯淡了。
周末她正计划回家，翻译社的老板打电话给她，说接了个大活，叫她和学姐一起去用饭。
朝颜本想推辞，可是对方说如果她们不去，以后可别想接那么多任务了。
接多任务才气赚多点钱。兰姨虽说她的学费和生活费不用她费心，可是慕朝颜是个要强的人。
去了才知道，哪是接了什么大活庆祝用饭，原来是正跟客户谈，叫了她们来陪客户。
学姐悄悄跟朝颜咬耳朵：“也就是这种小翻译社，没什么拿得脱手的业务人员。看我们俩长得漂亮，把我们当他的业务使！”
但是，能怎么办呢，来了总欠好走。
老板姓朱，朱总一个劲地叫朝颜给对方那个王总倒酒。
王总一边打着酒膈，一边眼珠子似掉在朝颜身上，不停的肆无忌惮审察她，和她说话：“慕小姐就是本市人吧？马上要结业了?”
朝颜满心厌恶，也不得不回：“马上大四了！”
对方又挨近了她几分，一身酒气熏得朝颜往外挪了挪：“慕小姐这么漂亮，有男朋友了没啊？”
学姐借着给王总倒酒的时机把朝颜往边上推了推，一边笑着说：“我们朝颜不光有男朋友，男朋友照旧个老总呢，开公司的！”
“哦?做哪一行啊？”王总似乎不信。
学姐说：“修建师啊，从瑞士回来的！”
“哎呀，我儿子也是修建师啊！”王总一拍大腿。
学姐说：“王总您令郎在哪个公司啊？”
“在一家叫什么，锦程修建师事务所？似乎叫这名！”王总想了想说。
“啊，不会这么巧吧，正好是我们朝颜她男朋友的公司啊！”学姐惊讶道。
朱总也忍不住插了句嘴：“真的假的?”
朝颜看学姐不停给自己使脸色，只好脸红着说：“是真的！”
王总大喜：“哎呀不会这么巧吧?慕小姐咱们都这么熟了，可要跟你男朋友说说，让他看护看护我儿子啊，我儿子叫王峰！”
慕朝颜不想给锦玉找事，也不知道怎么接这话。学姐开口了：“那是必须的啊！”
她只好闭了嘴。
也许是因为这层关系，那个王总感受规则了不少，舌头也没那么大了，没多久，竟主动的跟朱总说既然各人都是朋友，明天到公司就把合约给签了。
朱总兴奋坏了，散了场还主动要求送两个女孩子回学校宿舍。