苏文铤临时想到,不仅要在红楼梦这本书上实验横向排版,还要引入标点符号。因为红楼梦实质上是一本供人消遣的书籍,在它身上做一下实验,无伤风雅。倘若苏文铤将论语弄成横向排版,预计某些老骨董就会跳出来,把苏文铤喷得满脸口水了吧。
“柳各人,横着写的话,乍看简直不习惯,不外等看习惯了,柳各人就会发现,横向阅读,比竖向阅读要轻松得多。”
苏文铤握着人家柳如是的手并没有放开,他恰似忘了这回事儿似的,接着说道:“况且,红楼梦本就是一本供人消遣的话本小说,并非经史,不会有人在意的。”
“那好吧,令郎,奴家的……”
柳如是看向自己握毛笔的手,还被苏文铤捉着。
“我们开始吧。”
苏文铤捉着柳如是微凉的小手,重新蘸了蘸墨,苏文铤口中一边念道:“却说秦氏……”手也同步捉着柳如是的手,在标题的下一行写下第一段话,直到这段的末尾:“自此宝玉视袭人更自差异,袭人待宝玉也越发尽职了。这话暂且不提。”
除去这段话中的羞人之处以外,柳如是一直在留心苏文铤对书写方式所做的改动。
除了横向行书以外,柳如是还发现段落前空了两格。
然后,柳如是又惊讶地发现,苏令郎竟然将句读直接添加到行文段落之中!
句读,古代的断句方式,念书人往往需要自行用毛笔添加句读。印刷的书籍,或者手抄的本册,都不会将句读加入其中的。
而且,苏令郎的句读,似乎有多种,形状纷歧,有像小蝌蚪的,有画一个小圆圈的,有两个点的,也有在文字上面两个反向小蝌蚪的,种类繁多,纷歧而足。
苏文铤没有着急解释,他握着柳如是的手,在稿纸上又写下下一段。写完后,苏文铤松开柳如是握笔的手,道:“柳各人,我先给你解说一下,以后柳各人要熟悉这种书写要领。”
“令郎请讲。”
“柳各人想必也注意到了,行文中用了许多符号,好比这个,柳各人应该熟悉,这就是句读。只不外在下这套要领比句读庞大了一点,句读,用于一句话的停歇,在下称之为逗号。这个小圆圈,叫句号,体现一句话完了。几句话,组成一段,每一段前两个位置需空白……”
柳如是十分聪慧,苏文铤只说了一遍,柳如是就颔首道:“令郎,奴家记下了。”
“好,那我们接着往下面写……”
柳如是的悟性果真很高,苏文铤一边口述,一边盯着柳如是落笔,连续写了好几回,柳如是竟没有犯一点错误。
直至写到第十二回:“王熙凤毒设相思局贾天祥正照风月鉴”时,柳如是因心中羞耻,失误错漏了一个逗号之外,往后再也没有犯过一点错误。
写到第十五回后,苏文铤喝一口茶润润嗓子,道:“天色不早了,今天就写这么多,我也该回去了。”
苏文铤对柳如是拱了拱手,道:“柳各人,告辞!”
“令郎慢走!”柳如是起身回礼。
当苏文铤跨过书房门槛,即将消失不见的时候,柳如是猛然想起一事,急遽叫住了苏文铤:“令郎稍等,奴家有件事要和令郎商量。”
苏文铤返回,疑惑道:“柳各人有何事?”
“奴家……想后日回松江华亭一趟。”
“你要离开这里?”苏文铤眉毛一杨。
“不,不是,奴家只是去松江华亭取回一些工具,只需两天时间即可。”
松江华亭?
苏文铤想起来了,柳如是这次来苏州,虽然是从南京而来,但其实,柳如是的大本营在松江华亭。她之所以去南京,目的与她来苏州一样,是为了择婿。
只是因为在南京没有合适的人选,所以才来到了苏州。
结果却在苏州陷入苏文铤编织的狼窝,就连回个大本营松江华亭,都搞得似乎是要逃跑似的。还要像做贼似的被苏文铤盘问。
苏文铤摸着下巴,围绕柳如是转了两圈,问道:“取什么工具?”
“奴家的衣服首饰,另有积累的一些……银钱。而且,松江华亭的疏月楼也要处置惩罚掉。”柳如是小声说道。
衣服首饰,另有积累的银钱都搬过来,那边的房产也处置惩罚掉。这话说得,就似乎永远不再回松江华亭了一般。
换句话说,就是要在苏州定居。
所以,让柳如是有些脸红。
柳如是作为一个歌姬,算是混得比力好的,她自己就是自己的老板,松江华亭的疏月楼,就是她的工业。
所以,其时苏文铤将柳如是“接”到醉仙居居住时,才没有谈赎身这一回事。她自己就是老板,要赎自己就赎了。
苏文铤脸上掩饰不住一抹笑意,道:“好,柳各人在醉仙居住了这么久,想必也觉烦闷了,出去散散心也好。”
“令郎……同意了?”
“同意啊,为什么差异意。只不外,我要和你一起回去。”
“令郎,这……”
“现在兵荒马乱的,万一你在路上遇到一个土匪,非要捉你上山当压寨夫人呢。所以,我要和你一起回去,掩护你的宁静。”
“那……好吧!”
柳如是心想,你是怕我跑掉不回来了才是真的吧!
两人约定后日早上出发,商讨了一些细节之后,苏文铤就离开了醉仙居。
大街上,苏文铤突然想到身上的金钱不多了,上次用一套红酒杯当得250两黄金,苏文铤自己留了50两,如今也用得七七八八,险些快用光了。
正所谓“穷家富路”,在路上,金钱必须富足。
“看来又得去一趟德福当了!”
苏文铤转身在四周的车马行雇佣了一辆马车,同样没有雇佣车夫。苏文铤驾着马车赶到苏州城南,寻一个隐秘位置停好车,再买了一顶玄色斗篷,简朴做了一番伪装之后,苏文铤就走进了德福当的大门。
寺库的小伙计正在高高的柜台后面敲计划盘,噼里啪啦作响。突然光线一暗,小伙计抬头一看,他一眼就认出这是上次那个当了一套极品琉璃器的贵客。