[1]*这部书的初译稿，成于一九三二年，在存稿堆下埋藏了有几十年之久。——出书界坚持本书已有译本，不愿接受。但已出书的译本绝版已久，我始终未曾见到。然而我深深地谢谢这件在其时使我失望的事故，使我现在能全部重译，把少年时代幼稚的翻译习作一笔勾销。——全文注解前加*号是为译者注
[2]*Weingartner Felix（1863—1942），系指挥贝多芬作品之权威。
...
[1]*这部书的初译稿，成于一九三二年，在存稿堆下埋藏了有几十年之久。——出书界坚持本书已有译本，不愿接受。但已出书的译本绝版已久，我始终未曾见到。然而我深深地谢谢这件在其时使我失望的事故，使我现在能全部重译，把少年时代幼稚的翻译习作一笔勾销。——全文注解前加*号是为译者注
[2]*Weingartner Felix（1863—1942），系指挥贝多芬作品之权威。
...