当林初月接起电话,手机里传来一个男人的声音,此人说着一口隧道的美国东部方言。
他说的话中文翻译过来就是,“林女士,你或许不记得我了,半个月前,你曾经泼了一瓶水在家父身上。”
闻言,林初月发愣片刻,怒从心起,就想挂电话,对方似乎猜到她会这样做,急声道,“请等一下,听我说。”
“我没什么好和你讲的!”
林初月冷冷道,说着就要挂电话。
对方追加一句,“不感兴趣后期的生长吗?顾总什么想法,你不想知道吗?”
闻言,林初月手一顿,听对方继续道,“厥后我们照旧和顾总相助了,所以,你不会有后续的麻烦。”
林初月听到这番话,舒展眉头,脸显释然之色,一连数日的郁闷和焦虑马上消散许多。
但是她依然怀有戒心,尽量不动声色问道,“既然如此,你找我做什么?”
“是这样,当初顾总来时,我就听部下谈及顾总身边的翻译,多次赞美她美貌多才。”
“不想见了才知道,除了优秀的事情能力,林女士更是十分个性,要知道,很少有人能掉臂及家父的职位,给他钉子碰的。”
“你走了之后,我曾经派人私下视察过你,发现林女士履历十分精彩,很是切合我求贤的宗旨。”
闻言,林初月蹙起眉头,据她所知,顾总所相助的这家美国公司,在美国十分有名,业务量又十分庞大,照理说,不应该缺少她这种人才,这个老外居然会对她感兴趣到私下视察。
林初月放平语气开口道,“贵公司业务遍布全球,我的履历再精彩,也不应当能入了左右的高眼,居然到此田地。”
听她口吻,似乎在体现他别有所图,对方苦笑一声,解释道,“林女士太自谦了。是这样,我卖力的子公司在帝都设有分部,也就是林女士所在的都市,在那里将有笔大生意进行。”
“所以有大批量的条约需要翻译,我就想到了林女士,加之我也知道,林女士当初给顾总做翻译时,因为家父的无礼,不仅没有赚到应得的酬金,还损失了机票钱和食宿用度,我很过意不去,所以,”
他顿一顿,继续道,“为了体现一下歉意,同时我简直欣赏林女士的为人,所以提出和林女士相助,翻译这批条约,只不外时间急遽,而且量很是大,你愿意接吗?”
林初月闻言,拿着手机踱步走到窗前,抬头看着外面艳阳高照,微眯双眼,陷入沉思。
对方似乎十分期待她会同意,用一种迫切的语气道,“我们会预先支付百分之五十的订金。”
说着,对方报出一个数字,林初月听到后,不由得深吸一口气,抓紧了手机,如果这件事能成,就算只有订金,她实时还债也有望了。
可是,想到那个眼神阴鸷的老者,她依然有所迟疑,提醒对方道,“可是左右的父亲……”不等她继续,对方坚决开口道,“这是子公司的业务,家父不会知道。”
林初月闻言松口气,虽然对这个美国人依然没有什么好印象,但是迫于形势,她急需用钱,不得不允许他的提议,她开口道,“你把相助条约电子版发过来,我看一下,之后回复你。”
闻言,对方似乎相当欣喜,“我想不会让你失望的。”
她将邮箱告诉对方,没过几分钟,条约电子版就传过来,林初月取咖啡啜饮一口,细细看了几遍,得知其中所列条例对自己极为有利。
但是想想不放心,她又打电话给当律师的朋友,请教了一些执法方面的知识。
确定了一些疑点之后,林初月才稍稍放心,接着打电话给美方,商讨了一些相助的细节,两人相约先签下电子条约,纸质后补,正式将此事定下。
林初月站起身,伸个懒腰,突然有了激动,想打电话给丈夫,心知封悠然得知这个消息,应该很兴奋,这是两人和洽的极好时机,但是不意想,她虽然拔通了电话,丈夫却一直没有接。
林初月努力未果,只得放弃,不外这并不故障她发了短信,见告封悠然,然后走到窗前,看着外面晴朗的天空。
因为心情放松下来,才感受十分疲惫,索性靠着窗户,若有所思看着小区的景色。
隔日,美方公司打款过来,与此同时,还传来大量需要翻译的资料。
一直期待的林初月打起精神,将质料一个个下载,果如对方所言,量相当大,而且因为是条约,对笔译水准要求很是之高,加之涉及数个行业,甚至有的行业林初月都是第一次听说。
看着这些资料,她轻叹一口气,钱欠好赚,而且给她的时间很是有限,加之最近公司也在承办一个大项目,本职事情也十分忙碌,想到此处,林初月有些气沮,感受自己必须有愚公的气魄,才气完成这些事情。
林初月在接下来的时间,坐在电脑桌前一动不动,眼睛盯着屏幕,手指移动鼠标,在网上搜集那些陌生行业的资料,直到凌晨四点,天色隐隐透亮,她才收集齐了部门行业资料。
看着电脑上密密麻麻的字迹,林初月端着咖啡杯,陷入沉思,感受自己有须要去一次图书馆。
部署好了上班后要做的事情,林初月看到微亮的天色,才突然察觉,丈夫今天又没有回家,而且自己发的短信他也没有回。
端详着这条自己发的,内容简短的短信,林初月有些发怔,良久,她站起身,关了电脑,清洗了杯子,又简朴冲个澡,才回到卧室睡觉。
草草补眠一下,她就强撑着困意早早起身,打的到了公司,埋头办公桌前,专注心神处置惩罚面前的稿件,桌上的咖啡冲得浓浓的,她不时头也不抬伸手,一杯接一杯的喝。
到了中午,短短一个小时休息,林初月在员工食堂急遽扒了几口午餐,就打的到最近的图书馆,去寻找所需要的资料。
来到这家图书馆,林初月出示了借书证,容貌秀丽的女治理员正在吃午餐,看到她进来,眼底掠过一丝不悦,却依然笑容甜美,招呼她进来。
林初月点颔首,一头扎进了借书室。之后三天,她都是一个时间进来,这让秀美的治理员脸上笑容有些撑不住,有一次居然开口道,“林女士其他时间没空吗?”
林初月视线落在她吃了一半的午餐上,有些歉仄的道,“欠美意思,家里出点儿事,只能这个时间来。”