夜色如墨,浓得化不开,暗沉沉的笼罩大地,但是在这黑漆漆天空笼罩下的帝都,却依然四处灯烛辉煌,街道上行人摩肩接踵。
而世界注目的国际电子商务大会,将于越日在位于市中心的帝都酒店召开。
此时,在酒店装修得金碧辉煌的一楼大厅里,有来自世界各地的巨商富贾,另有帝都上层的达官显贵,他们操着各国语言,轻声细语攀谈着,话题不离明天召开的这次聚会会议。
在大厅的天花板上,造型巧夺天工的枝形吊灯光耀醒目,放射出耀眼的辉煌。
灯下,身着燕尾服的侍者穿梭于人群之中,他们手中高举的XO酒瓶,因为灯光的照射,而反射出点点七彩光线。
这些身份尊贵的客人们,此时神情慵懒,散坐在从南方定制的紫檀木沙发上,端着高脚玻璃酒杯的手指上,精工制作的硕大钻石正在粲然生光。
谈话间隙,他们时不时还会停下来,视线落在大厅正中央的舞台之上,然后拍手,轻声喝彩。那里站着一位成名已久的国际天后,玲珑有致的身材着一件丝质晚礼服,显得气质高尚典雅,正唱着一首勾魂摄魄的英文经典歌曲。
悦耳的歌声极具穿透力,不仅响遍全场,而且一直传到大厅四周的一座包间内,这里是聚会会议主办方部署给翻译承办方的监控室。
室内林初月妆容精致,戴一副圆框眼镜,却似乎没有听见这天籁之音。
她只是若有所思注视着身前的显示屏,这块显示屏十分巨大,占满一面墙壁。那上面正播放着大厅各处角落的视频录像,边边角角,无不拍摄得十分清楚。
林初月正用她纤长的手指轻抚下巴,在她纤细的腰身上,挂着一个做工小巧的对讲机。她视线落在某块视频上少顷,伸手接通这块视频线路,戴上耳机倾听片刻,突然微微侧头,伸手抬一抬眼镜。
看到这个行动,在林初月身后,双手交织胸前,随时听命的助理小王立刻上前,听她付托道,“去叫老陈,取代小魏。”小王闻声,立马颔首,应声而去。
看了推门出去的小王一眼,林初月转身,继续看着眼前的显示屏。
少顷,林初月挑眉,看到显示屏上小魏抬头,听快步过来的小王耳语什么,圆圆脸上透着丝不满,站起身,让位给小王身后随着的老陈,自己则一脸愤愤然走到不远处,刘芸总监正在那里巡视全场。
刘芸是个身材显得太过纤瘦的女子,她突然抬头,一双丹凤眼微眯,看一眼摄像机,视线同林初月对上,似乎带丝挑衅,然后又如同变魔术般,露出一个温暖如春的笑容,迎接向她走已往的小魏。
林初月接通这块视频线路,耳机里清晰响起小魏的诉苦声。
“林总监真太过,我事先也不知道,这个南美商人还会在讲话时,掺杂一些意大利文,而且就算换下我,为什么叫老陈上?老陈的意大利文是自修的,充其量和我差不多嘛。”
闻言,林初月伸手轻抚下巴,继续倾听,耳机里又传来刘芸宽慰小魏的声音,“说的也是,小魏你没有劳绩也有苦劳,转头我和林总监说说,也要顾及一下下属的心情。”
“而且老实说,我也不敢苟同林总监的部署,应该让齐老师去应付这种棘手局面,否则和南美商人对话的吴副部长会更不兴奋,要知道,吴部长可是商业部副部长,是重量级贵客。”
听到刘芸这番高论,林初月却不动声色,只是正一正耳机,注视着一脸温婉模样的刘芸不语。
过了几分钟,小王一脸忿忿然推门进来,向她道,“林总监,我适才听小魏找刘总监诉苦,说,”接着停住,视线投向林初月正在寓目的视频,心知她早已听到了。
小王继续评论道,“小魏是刘芸总监一力主张部署的,翻译得欠好,还不允许林总监换人了?到底谁才是总调治?”
“而且小魏也是,欠好悦目我们给她准备的客户资料,她另有理了?”
“各人都忙得脚不沾地,刘芸总监不资助就算了,还乱安插人手。”
林初月看着小王义愤填膺,知道她是为自己替刘芸背锅而感应不值,却只是淡淡笑笑,又看向老陈处。
此时,显示屏上,在那位南美商人身边,老陈早已迅速进入状态,翻译出的话语十分流利,这让她身边的吴副部长面露欣赏之色,那名南美商人说话也越发随意。
尽管这增加了翻译难度,老陈却神情自若,下笔飞快,原本带些尴尬的谈话气氛因此变得融洽起来。
看到这幅景象,小王一脸赞赏,评论道,“老陈翻译得不是挺好吗?比小魏强多了。”
正在此时,林初月腰身上对讲机沙沙响起,有人向她汇报,“林总监,那名阿拉伯商人来了,齐老师正在接待他。”
小王闻言略带惊奇,看了林初月一眼,适才刘芸的议论她听了现场版,对齐老师的部署虽然欠好置喙,但心里不是不犯嘀咕的。
但是林初月却神情坦然,笑容轻淡如月,看着面前的显示屏,并打开某块视频的音响功效,小王站在她身后,也看向她视线所及之处,同时听了几分钟,脸上徐徐变色,透露出惊奇无比,又钦佩万分的神情。
时间在慢慢流逝,这些身处上位的客人们有些开始看表,有些身体靠向沙发,脸上显露出疲惫之色,徐徐,三三两两,有人陆续站起,那位吴副部长也站起身,一脸温煦笑容和南美商人握手,并转身离开。
看到这幅情景,林初月才微不行觉察吁口气,顺手整理一下挂在身上的对讲机。
小王脸露钦服之色,赞叹道,“齐老师真厉害,居然通阿法意英四国语言,而且,她还明白这四国语言的方言是吧,林总监。”
说着,她又喃喃自语道,“我还头一次见这种客户,居然在母语夹杂法意英三国语言,而且吐字如此不清,换作我,绝对头皮发麻。”
小王看向林初月,心知她事先对此事知之甚详,可见林初月不仅把客户资料滚瓜烂熟,而且对所有的翻译,也能做到对其履历心中有数。
越发厉害的是,她除了惊人的影象力,另有人尽其才的合理调治,这是十分难得的治理才气。
看着小林闪闪发亮的钦佩眼神,林初月淡淡道,“这位阿拉伯商人只有齐老师能应付,这也是我不让他去取代小魏的原因。”
小王连连颔首,正在此时,门被推开,现场的翻译们陆续进来,人人身着造价不菲的西服套装,还人手提着一台IPAD,这些都是大会给配备的,可见对方对此次聚会会议的重视。