德州，查尔斯酒吧。
昔日神采飞扬的霍华德，现在苍老了许多，说一句话就得咳嗽一声，恰似命不久矣。
“托尼，我对不起你。”
面对儿子的慰藉，霍华德痛哭流涕道：“德州最大农场主的荣耀，恐怕要换人了。我是个忘八，连累了你们母子……”
咕嘟咕嘟！
说话间，霍华德拿起桌上的威士忌，不管掉臂地往喉咙里灌。没过多久，便醉得昏迷不醒了。
“发生了什么？”...
德州，查尔斯酒吧。
昔日神采飞扬的霍华德，现在苍老了许多，说一句话就得咳嗽一声，恰似命不久矣。
“托尼，我对不起你。”
面对儿子的慰藉，霍华德痛哭流涕道：“德州最大农场主的荣耀，恐怕要换人了。我是个忘八，连累了你们母子……”
咕嘟咕嘟！
说话间，霍华德拿起桌上的威士忌，不管掉臂地往喉咙里灌。没过多久，便醉得昏迷不醒了。
“发生了什么？”...