首页 二次元

一起同过窗之暖暖

第8章 同归于尽的那种?!

一起同过窗之暖暖 杨森木柳 4758 2022-07-24 11:30:00

  正当任逸帆正感伤自己的无聊和止步不前时,现在已经是大四的前女友突然泛起在他面前,而且看他的目光也不全是恻隐,另有久别重逢的喜悦。

  这让任逸帆一下子好受许多,目前任逸帆的这位前女友现在正在一家外企实习,正好有关于西班牙语的困惑。任逸帆十分愿意资助,但两人分手时,他的微信早已被前女友拉黑。

  而前女友现在已经有男朋友,她绝不行能跟任逸帆复合,但不阻挡跟他做朋友,所以很谢谢地接受了任逸帆的资助,两人为了方便传送文件,特意加了微信。

  任逸帆感伤道,两年前的这天,他加了前女友的微信,又在一年前的今天,被前女友删掉,今天又重新加上,感伤人生果真无常。

  回到茶艺社的摊位上,目前只有任逸帆一人留守,钟白去帮殊词拍短片,而路桥川也有事要忙,两人都给任逸帆发了微信,这让任逸帆很是郁闷,叹息社团招新的日子居然又是他在茶艺社孤苦的一天,但他在回信息时,却体现得十分潇洒。

  恰巧此时他收到一条短信,是宫夜羽发来的,居然是一条约酒短信,邀请的是茶艺社三人。

  时间不久,宫夜羽就带着几兜子酒水走了过来,另有一些下酒的零嘴和香酥花生以及卤肉,奥尔良烤鸡腿和麻辣鸭脖等。

  茶艺社的桌子显然放不下,正好散步社的桌子就在隔邻,夜羽和任逸帆便邀请毕十三和眼睛妹一起来,毕十三不喜欢喝酒便拒绝了,带着眼镜妹去散步了。

  虽然今天是社团招新的日子,可他的散步社和茶艺社依然招不到人,连适才的托都是社员请来的。茶艺社这边也一样,虽然他们自称想给茶艺社留个后,但目前还没有认真招人的计划,事实上茶艺社三人组也很难融入进去除了宫夜羽之外的另一小我私家了。

  毕十三对茶艺社看得很透,对自己的散步社也看开了,只要事后这二人给他收拾洁净,把桌子放回原处就行。

  两张桌子拼凑一起,终于宽敞了。

  茶艺社这里有茶杯,任逸帆打开一瓶红酒倒了两杯,看着香醇的酒液以及上面的两个康帝大字,向宫夜羽道:“怎地,冤家想喝酒了。”宫夜羽点颔首:“嗯,想喝酒了,大三了,时间过的太快了点,不知不觉已经过了两年,剩下的日子里,咱们在南媒喝酒的次数,真是喝一顿少一顿了。”

  “带的酒不少啊,红白啤都有,一看名字就知道都是价钱昂贵的吓死人的那种。”

  任逸帆看着那些酒,划出道来道:“说实话,康帝红酒很久没喝了,今天你想怎么喝。”宫夜羽将花生和一部门卤肉打开包装,又拿出一些筷子放在桌上:“不求尽兴,只求同归于尽的那种。”

  “好,果真是条男人。”

  任逸帆朝他竖起个大拇指道:“如此我先干为敬。”说完就来了个一口闷,果真好红酒就是好,那浓郁的葡萄香,直接顺着喉咙流进胃里,似乎又顺着毛孔逸散了出来,让他整小我私家都香飘飘的了。

  “好,回敬你。”

  宫夜羽也来了个一口闷,然后二人同时倒上,吃了口菜又继续喝了起来,宫夜羽见路桥川和钟白不在,便问任逸帆道:“那两个呢?”

  “不想说。”

  任逸帆喝了一口酒:“今天是社团招新的日子,他们都去此外社团资助了,目前茶艺社就只有我一小我私家留守了。”宫夜羽绝不客气的回敬道:“你不是经常留守吗?说实话,你留守的日子是他们的好几倍,好玩吗?”

  “还好玩吗?简直无聊死了好吧?!”

  任逸帆此时大吐苦水道:“他们现在很忙,每天要上许多的课,忙着进步,忙着学习,忙着上课,忙着写论文,就是不忙着来茶艺社陪陪我。”说着他一把盖上红酒盖子拿出一瓶白的道:“红的好喝差点劲,来瓶茅台提提神。”

  “来就来。”

  宫夜羽也喝完红酒,跟任逸帆换上了白的道:“大三了,每小我私家都很忙,我也一样啊,我现在都不去商务部坐馆了,横竖商务部多的是人才,我不去他们也能自行运转。反倒是现在每天学自己喜欢的,感受着自己每天都在巨大提升倒是一种幸福。你也大三了,应该有许多课程才对?!”

  “对,我有,可我课程再多也没忘了茶艺社。”

  任逸帆苦笑一下,拿着个鸭脖扔进嘴里:“要是以前,外语系的学生会主席肯定是我的,虽然那个位置没人争,都是院里指派,但我的名气在外语系那可是数一数二的,要是指派肯定落我身上。

  但今年学院指派了别人,因为我的结果退步了,貌似连名气也越来越不如以前了。老师说我这些年一直在原地打转,没有丝毫进步反而还退步了,等下次吧?可我都大三了,哪里另有那么多下次,虽然我对那个位置并不是太在意,可是,以前那些求我教泡妞的同辈和子弟们妆扮一下,努力学习一下还蛮人模狗样的?!

  就连我以前的那些前女友们,我现在都感受配不上人家了,那些女人们现在都变得很有韵味很漂亮了,而且照旧各大正规社团的部长和副部长了。而我呢,大一这样,大二这样,现在大三了,还能这样吗?看着身边人一个个每天都在忙着进步,忙着学习,我却一小我私家坐在茶艺社看着人家忙忙碌碌的,可茶艺社的两位谁知道我心中也有的焦虑啊?!”

  “可你以前也没焦虑啊?”

  宫夜羽道:“难道今天社团招新受刺激了。”

  任逸帆惨笑一下:“今天人多,见的人也多了些。平日里也没什么特别感受,可是今天,这种感受特别强烈了。

  大我一届的那个师姐,就是在大二上学期开学就把我甩了的那个,现在大四了,已经去外企实习了。看着她的端庄得体,神采奕奕,虽然她没有藐视我太逊。但我感受自己就是差人家几条街。我看着她的脸,我想重新追求她,可我突然就感受自己不配了。我现在跟她交往时相比,没有丝毫进步反而还退步了。”

  说完,任逸帆又是一两白酒咽下肚,脸,脖子,甚至连眼珠子都有些红了。

  “看来你简直认识到自己的不足了,这很好啊,认识到了自己的不足然后闭关强化学习找补回来不就行了。”

  宫夜羽也喝了一大口酒,跟任逸帆出谋划策道:“你的家庭情况我知道的七七八八,你在眷属于爹不疼娘不爱,他们都组成了各自的家庭,还都有了孩子。你在家是两边都不讨好,你父亲虽然比力体贴你,可你家有另有个弟弟,而你母亲显然没给你留下一笔足够你日后浪费的钱财。

  所以你的出路一是你干掉你弟弟争夺家产,二是你自己独立干出自己的一番结果,自己养活自己,用你的灼烁未来告诉那些人,就算没有他们,你任逸帆也能活得很好。”

  “呵呵,干掉我弟弟,你以为我是李世民呐?!”

  “有区别吗?小到黎民人家,大到皇室都有争斗,因为有时候你不斗人家也会逼着你斗。”

  宫夜羽再次饮下一两:“李世民一开始想为了皇位想杀兄戮弟吗?不,他不想;可他家里是有皇位的,他不想当皇上奈何自己又太优秀,你不争,人家逼着你争,你不争,你的手下也会逼着你争。难道你就不想要你家的家产吗?你家怎么着也至少有几千万的资产吧?你就不想要?!”

  “不,我不想要。”

  任逸帆打了个酒隔:“我讨厌那个家,讨厌那里的一切,我想逃离,每个暑寒假都想逃离。可我目前不能讨厌那里的钱,我不能讨厌,否则我活不下去。如果我有能力挣钱了,我会彻底搬出来,过我想过的生活,自己养活自己,自己撑着自己。直到有人想跟我组成个家,我就全心全意的为了那个家奉献一生了。”

  “那你现在得考虑一个偏向了,一个努力的偏向,实习的偏向,结业后找事情的偏向,能养活自己的一个偏向。”

  “呵呵,偏向?!”

  任逸帆又喝了一大口:“你啥都有,但我跟你纷歧样。你是清楚地知道自己想要什么,可我现在心里脑子里一片杂乱。我以前倒是有些想法,但那些想法在今天突然觉得有些力不从心了。”

  宫夜羽也紧接着喝了一大口酒道:“我对于你的想法也有几分推测,你的语言天赋不错,联合国六大语言体系中国语属于母语,基因中自带的一种语言。英语中,却也过了六级;西班牙语是你的专业,应该是你目前不管是结果照旧水准最强的一门外语。你之前应该是盯着同声传译这个职位来努力的,不得不说,这个岗位目前是稀缺品,你的眼光不差。

  要知道,同声传译的收入不是凭据“月”盘算的所谓“月薪”,而是以“天”为单元,严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单元,时间的盘算凭据8小时事情日进行,一般来讲,从聚会会议开始到四个小时算半天,四个小时以上到八个小时算一天,同传的收入在每小时几千到上万不等,可谓“日进斗金”了。

  在同声传译价目表中,英语类1天1.2万~2.1万元人民币,非英语类是1.8万元人民币,一般需要2~3位译员组成一个同声传译组进行交替事情,上述价钱为一个小组一天的翻译价钱,据此推断,同声传译最低一天收入4000元人民币。

  某翻译中心的英译同声翻译报价是:由资深译员担任,则为8000元/小时。

  国内某些翻译公司的报价甚至是以上价钱的两倍,可见该行业的吸引力。许多学语言从事翻译的人士把同传认定为从事翻译的最高境界。同声传译员一天的薪水甚至相当于一个白领一个月的收入。

  聚会会议繁忙的时候,好比3~7月和9~12月,往往日程都市排得很满,有的聚会会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在聚会会议岑岭的时候日收入可以到达4万元甚至更高,所以对于优秀译员年收入50万或者更多也屡见不鲜。

  此外,客户会支付同声翻译的食宿用度、机票用度、地面交通用度和其他有关用度。总的说来,收入很可观,因而同传人士也被外界称之为:语言金领。”

  “不愧是冤家,眼光简直独到。”

  任逸帆笑了笑:“简直,我是照着这个偏向来努力的,可我现在结果下滑了,班里的同伴进步又太过迅猛,我是想通过努力来遇上他们甚至赶超他们。可我感受,就算是我想赶超,但那些人的学习劲头,我短时间内也很难逾越他们了。

  要知道,外语你光是学习还不够,还需要跟老外真刀真枪的进行语言交流,我以前去西餐厅跟老外对话,可那些家伙们都跟我学会了,所以我们的水平在同一条线上。而他们的目的是实习时机,我要是不能在短时间内弯道超车,好的实习时机也没我的份。”

  “既然你想当同声传译,那就照着这方面来努力吧,跟老外对外与练口语终是下乘,你目前的努力偏向应该是找时机实习,尽快熟悉同声传译的事情流程以及同伴之间的配合。”

  宫夜羽提醒道:“如果你需要这种实习时机,我可以为你部署。而且不需要你做此外实习计划,专门当同声传译员。”

  任逸帆呵呵一笑:“我现在就有这样一个时机,虽然不如你说的那般好,但在我现在结果下滑的阶段,却是很是适合拿来练手。”说到这,任逸帆又加了一句:“冤家,既然你话都说到这份上了,那你觉得我未来结业了,应该去哪里找事情呢?!”

  “同声传译有专门的公司,专门卖力服务外企,那些人最少有一门专精的《外语口译岗位资格证书》,也有的外企会招募一些同声传译,虽然那种招募的传译人员最多熟悉两门外语。可如果自己的同声传译不行,那些外企也会聘用传译公司的人来进行临时事情,无非就是付钱而已。”

  宫夜羽仔细的给任逸帆分析道:“所以同声传译员最好的事情园地是外企多的区域。目前也只有北上广这种一线多数会适合你,虽然义乌也跟外人打交道,但这种外人太多了,你的专业基础无法应付那些天南海北的老外们。

  帝都在你这里只能排第三,因为帝都只是帝都,外企有却不是太多,但帝都不少企业却经常跟外企打交道。

  排名第二是魔都,魔都包容性很是强,是国内数一数二的多数市,也是一个标志性的多数市。魔都虽然也有外企,却也不是国内外企最多的,但确是国际型聚会会议召开的最佳所在。究竟是标志性都市吗?一些外企的年会和聚会会议都市选择这里。

  第一则是花城,因为那里同声传译人才的缺乏现状险些令人受惊。据说有专门人士视察过,说那里的同声传译人才很是缺乏,而在经贸、科技、政法等领域学有所长的专业型同声传译人才更是一片空白,这一人才匮乏的现状让他们对同声传译人才十分重视。

  因为国际聚会会议是否配备同声传译,已成为权衡聚会会议的重要标志。据了解,在花城开的国际多数市年会上,花城领导班子不得不从外交部借了几名同声翻译人才来进行支持。所以你要是让我给你意见,我建议你学好之后去花城。

  因为只有那里不管你是当专门的传译人员照旧进入外企,亦或是进入花城政府事情,你简直就是谁都喜欢的一个宝物。所以你的关注点应该放在花城,只要是关于花城同声传译的信息,你都要密切关注,就当是为以后积攒信息了。”

  “高,简直是高。”

  任逸帆朝宫夜羽竖起个大拇指道:“不愧是冤家,简直一语中的解我心中愁啊?!”

  “既然你不焦虑了,那就喝吧,同归于尽的那种。”

  “好,同归于尽。”

按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下转动
目录
目录
设置
设置
书架
加入书架
书页
返回书页
指南