没错！就是偷葱和蒜！这个偷，既是字面上的偷，又是意思上的偷。直译就是一群孩子到别人家的菜地偷葱和蒜这两种食材。
至于说是暗地里举行的，则有两层意思，一个是字面上的意思，这个角逐选择的时段是在天亮之前的这段时间，所以是暗地；另一层意思则是说，这个角逐的整个历程，从谋划、举行到结果，都是在黑暗进行的，不会让大人发现和加入，如果不幸被人发现了，那么很遗憾，这个角逐，你们失败了，这一年，...
没错！就是偷葱和蒜！这个偷，既是字面上的偷，又是意思上的偷。直译就是一群孩子到别人家的菜地偷葱和蒜这两种食材。
至于说是暗地里举行的，则有两层意思，一个是字面上的意思，这个角逐选择的时段是在天亮之前的这段时间，所以是暗地；另一层意思则是说，这个角逐的整个历程，从谋划、举行到结果，都是在黑暗进行的，不会让大人发现和加入，如果不幸被人发现了，那么很遗憾，这个角逐，你们失败了，这一年，...