室内，一灯荧然。
翠芳坐在床沿上拿着药水，正在给自己和叶星灿胳膊上的伤痕抹药。叶星灿脸上泪痕犹存，愣愣地望着翠芳。
杨平刚刚对他们俩挥了一顿鸡毛掸子之后，就心情郁丧地出门去了。翠芳料想他是又要去喝酒了，但是自己刚挨了一顿打，所以也没什么力气去阻拦他。只好任由他往外面走去。
坐在床沿上，擦好了药。翠芳就望着叶星灿，关切地问：“刚刚被打痛了吧？你这傻孩子，不就是换个名字嘛？有什么了不起的？允许就是了，也不用挨那么多打了！”
叶星灿愣愣地说：“可……那是我死去的妈妈给我取的名字啊！”
“哦……可怜的孩子！睡吧，别想了！”翠芳温柔地说，用手抚摸着叶星灿的脸颊，同时感应自己眼眶发烧了。
“阿姨……我好想我妈妈……”叶星灿在床上躺下，望着天花板愣愣地说。
翠芳用手抹了一下眼睛，然后继续温柔地说：“哦，孩子，别伤心，虽然你妈妈不在人世了，但只要你愿意，阿姨以后就当你的妈妈，照顾你，体贴你，爱你，好吗？”说着，一滴泪止不住的落到叶星灿的脸上。
叶星灿愣愣地说：“阿……阿姨，你不要哭了？我以后一定乖乖听话！求你不要哭了！”
“那你愿意叫阿姨一声‘妈妈’吗？”翠芳抹着泪哽咽地说。
叶星灿犹豫了一下，接着，他就轻轻地叫了一声：“妈妈……”
然后，翠芳就不由得破涕为笑，脸上绽开了一个欣慰的、满足的笑容。
于是，叶星灿为了翠芳，他就徐徐接受了“杨小武”这个新姓名，同时也意识到为了让自己以后的日子过得好点，所以他必须听话，做个乖孩子才行。
一天，小武和小诺走在放学回家的路上，突然听到后面传来一声命令式的喊叫。
“快，截住他，别让他跑了！”
然后，十分迅速的，就有五六个男孩子一齐围住了小武和小诺。
“你……你们想干嘛？”小武用手护着小诺，问。
当头的那个十分肥胖的男孩子眯着一对小眼睛，嘟着嘴说：“杨小武，你是个小杂种，是个连自己名字都写错的呆子，我们今天要好好的修理你！”
小诺看到情况不妙，就急遽脱下了书包砸向其中一个男孩，嘴里大叫：“小武，快跑——”
小武于是趁乱突出重围，向前面拼命跑去。那群孩子仍不罢休，纷纷急起直追。
小武一边跑一边转头张望，心里委实充满了恐惧，对于这群准备围殴他的同学，他没有措施，只能跑！但是自己的右脚行动实在未便，跑起来更是有些困难，所以他跑了没多久，就看到后面的那群孩子快要追上他了。偏偏这时候，他没注意看脚下的路，于是踢到了一块砖头，“哇啊”的一声，就向地上跌了下去。
“看你这个残疾人，还往哪里跑！”那个小胖子立即伙同其他五六个男孩围住了摔倒在地的小武。
小武的膝盖都摔出血了，抬起头来，他接触到了一对对十分狞恶的眼睛。然后，小胖子上前对他就是一顿暴打！对于这有如狂风骤雨般的拳头暴击，小武只感应无力反抗，立即脸上就被打得青一块紫一块了！最后，小胖子又拾起地上那块砖头对着小武的头砸了下去，小武立即头破血流，双眼直冒金星，随即晕了已往。
这时在后面赶来的小诺看到这种情形，急遽大叫：“救命啊——打死人啦——”
那群打人的孩子见势不妙，就都一哄而散，跑走了。
……
一弯上弦月寥寂地挂在夜空中。
小武躺着那张厚厚木板的床上，翠芳正在床边拿着湿毛巾给他敷额头，小武头上的伤口的血刚适才徐徐止住，现在他的头上也已缠上了纱带，但是从下午她去把小武抱回来之后，小武就一直处于昏厥不醒的状态，一摸他的额头，竟另有些烫手。于是，翠芳有些着急了，偏偏杨平今天出去拉货还没有回来，这使她焦急得手足无措，在屋子里不安地来回踱着步，眼看着天色徐徐变黑，翠芳却不知所措，因为从这里到最近的医院也得好几公里远的路程呢！家里又没有电话机，于是，翠芳急得简直坐立不安，眼泪都快出来了。
正心慌意乱之时，她终于听到院子里的栅栏门有了响动的声音，她急遽奔到门边要去迎接她的丈夫。可她刚一看到杨平，原先焦急不安的情绪就越发杂乱了，哦！活该！怎么又喝酒了？而且还喝成这副样子！
翠芳立即抑制不住自己眼眶里的泪水，“哇”的一声哭了出来。嘴里还嚷着：“你这天杀的！怎么又喝酒了啊！”
喝得酩酊烂醉陶醉的杨平摇摇摆摆地扶着门框，看到妻子哭得这副样子，不禁惊奇地抬高了声调，说：“哎呀，你怎么哭成这样子？我不外才喝了一点酒而已嘛！你何至于哭成这样？快别哭了！”
翠芳一边抹泪一边埋怨地说：“你……你这个酒鬼！拉完货不知道回来，只知道在外面饮酒作乐，却不知道你儿子今天在外面怎样地遭罪！”
“小鬼今天怎么了？嗝——”杨平说着，打了一个长长的嗝。
“怎么了？怎么了！你自己去看啊！呜呜！儿子要是有个三长两短，我也不活了……”翠芳抽抽搭搭的说。
那喝得满身酒气的杨平这时的醉意已被他的妻子的哭闹声冲淡了一些，这才大步走到床前。看到头上缠着纱带、满脸淤青的小武，他的心马上“咯噔”了一下，怔了半天，才低冷静嗓子说：“怎么弄的？这是怎么一回事啊！”
“呜呜……下午小武放学回来的路上被好几个同学围殴了，多亏隔邻周家的小诺看见了，这才跑来通知我……可是，我抱他回来以后，他一直昏厥不醒，现在还发了高烧！你……你倒好，喝得烂醉回来，让我一个弱女子怎么办？”翠芳哭着说。
“还能怎么办？赶忙去巷口打电话呀，送医院要紧啊！”杨平不耐烦地大叫。
翠芳急急地跑了出去。半晌，她气喘吁吁地奔了回来，哭着说：“杨平，巷口老李家的电话机坏了，打不了！”
杨平跌足长叹了一声，猛地抱起了昏厥的小武，嚷着说：“只好我们自己开车送去医院了！”
于是，杨平抱着小武，来到院子的栅栏门口，那儿停放着他载货的平板三轮。翠芳也坐上了车，抱着小武，泪流不止。杨平急遽踩动了车子，追风逐电地向前驶去。