中国近、现代有许多著名的翻译家以下是其中一些:
- 鲁迅(1881年-1936年):原名周树人是中国近现代文学巨匠他的文学作品被翻译成多种语言。
- 老舍(1899年-1966年):中国现代文学巨匠他的小说、剧本等作品被翻译成多种语言。
- 傅雷(1899年-1966年):中国现代著名的翻译家他的文学作品被翻译成多种语言被誉为“傅雷翻译家群体”的代表。
- 玄奘(602年-664年):唐代著名的僧侣、翻译家和释教学者他的
《大唐西域记》
被誉为中国古代最重要的释教文献之一。
- 林语堂(1895年-1976年):中国现代著名的语言学家、翻译家、 他的文学作品被翻译成多种语言。
这只是其中的一部门中国另有许多其他的著名翻译家他们的作品被翻译成多种语言对中国文学和文化的流传和生长做出了重要的孝敬。