外国人写的关于中国的书籍有许多以下是其中一些较为著名的:
1
《红楼梦》
(The Red Book):这是一部由英国 ·莎士比亚(William Shakespeare)于1618年所写的小说也是中国清代小说
《红楼梦》
的英文翻译。
2
《三国演义》
(The Three Kingdoms):这是一部由英国 ·莎士比亚(William Shakespeare)于1613年所写的小说也是中国三国时期的历史小说。
3
《西游记》
(The X-Men):这是一部由美国 ·阿西莫夫(Isaac Asimov)于1942年所写的科幻小说也是中国唐代小说
《西游记》
的英文翻译。
4
《水浒传》
(The水浒传):这是一部由英国 ·莎士比亚(William Shakespeare)于1613年所写的小说也是中国宋代小说
《水浒传》
的英文翻译。
5
《儒林外史》
(The儒林外史):这是一部由美国 ·平克(Steven Pinker)于1995年所写的小说也是中国明代小说
《儒林外史》
的英文翻译。
这些书籍不仅是中国文学的经典之作也是英语水平较高的读者所喜爱的读物之一。